哪哪个個地方地方的的人人最最爱愛漂亮漂亮?可能可能很多很多人人会會想到想到韩国韓國,在在那里那裡几乎幾乎每每个個女性女性都都会會先先化妆化妝再再出门出門。不过不過当地當地最近最近正正掀起掀起一一场場“逃脱逃脫束缚束縛”运动運動,部分部分女性女性开始開始反思反思是否是否人人人人都都要要追求追求同同一一种種美美的的标准標準:白白皮肤皮膚、大大眼睛眼睛、高高鼻梁鼻樑等等。更更有有许多許多韩国韓國女性女性在在社交社交媒体媒體上传上傳摧毁摧毀化妆品化妝品的的照片照片或或视频視頻,来來表明表明自己自己要要摆脱擺脫化妆化妝的的劳累勞累人生人生。
在在韩国韓國,女性女性通常通常每每天天要要花花好好几幾个個小时小時化妆化妝,在在上班上班之前之前两兩小时小時起床起床化妆化妝,睡觉睡覺前前还還要要进行進行复杂複雜的的护肤護膚程序程序,一般一般有有10个個以上以上的的步骤步驟。”逃脱逃脫束缚束縛“是是#MeToo时期時期韩国韓國爆发爆發的的最最新新一一次次女权女權运动運動。根据根據世界世界经济經濟论坛論壇的的排名排名,韩国韓國的的性别性別平等平等状况狀況在在144个個国家國家中中排名排名仅僅第第116。放弃放棄了了美容美容习惯習慣的的女性女性称稱自己自己为為“美丽美麗抵抗者抵抗者“,这這也也是是她们她們对對高度高度男权男權的的韩国韓國社会社會的的抵制抵制行为行為的的一一部分部分。韩国韓國社会社會一直一直强调強調女性女性的的美丽美麗外表外表是是人生人生成功成功的的关键關鍵。
One Response
逃脱束缚, why is 束缚 translated as corset? To bind / to restrict sounds more fitting