The “Side Effects” of the New Apple Watch Health Feature

最近最近zuì jìn ，苹果蘋果píng guǒ 公司公司gōng sī 发布發佈fā bù 的的de 新新xīn 版版bǎn AppleWatch，加入加入jiā rù 了了le 两兩liǎng 个個gè 与與yǔ 健康健康jiàn kāng 有关有關yǒu guān 的的de 主要主要zhǔ yào 功能功能gōng néng ，号称號稱hào chēng 这這zhè 可以可以kě yǐ 保障保障bǎo zhàng 我们我們wǒ men 的的de 性命性命xìng mìng 。

根据根據gēn jù 苹果蘋果píng guǒ 公司公司gōng sī 的的de 介绍介紹jiè shào ，如果如果rú guǒ AppleWatch侦测偵測zhēn cè 到到dào 你你nǐ 跌倒跌倒diē dǎo 后後hòu 不不bù 动動dòng 了了le ，它它tā 可以可以kě yǐ 自动自動zì dòng 帮助幫助bāng zhù 你你nǐ 报警報警bào jǐng 求助求助qiú zhù 。它它tā 也也yě 能能néng 自动自動zì dòng 测试測試cè shì 你你nǐ 有有yǒu 没有沒有méi yǒu 心脏心臟xīn zàng 疾病疾病jí bìng ，告诉告訴gào sù 你你nǐ 是否是否shì fǒu 应该應該yīng gāi 尽快儘快jǐn kuài 求医求醫qiú yī 。但是但是dàn shì 有有yǒu 意见意見yì jiàn 担心擔心dān xīn 这這zhè 个個gè 功能功能gōng néng 可能可能kě néng 令令lìng 医疗醫療yī liáo 系统系統xì tǒng 承受承受chéng shòu 更加更加gèng jiā 沉重沉重chén zhòng 的的de 负担負擔fù dān ，增加增加zēng jiā 医疗醫療yī liáo 成本成本chéng běn 。有人有人yǒu rén 警告警告jǐng gào 称稱chēng ，这這zhè 项項xiàng 功能功能gōng néng 也许也許yě xǔ 会會huì 令令lìng 公众公眾gōng zhòng 陷入陷入xiàn rù 新新xīn 一一yī 轮輪lún 由由yóu 科技科技kē jì 造成造成zào chéng 的的de “疑病症疑病症yí bìng zhèng ”，会會huì 带帶dài 来來lái 误诊誤診wù zhěn 和和hé 过度過度guò dù 治疗治療zhì liáo 的的de 危机危機wēi jī 。

此外此外cǐ wài ，有人有人yǒu rén 担心擔心dān xīn 该該gāi 功能功能gōng néng 会會huì 产生產生chǎn shēng 大量大量dà liàng 的的de 虚假虛假xū jiǎ 警报警報jǐng bào 。但是但是dàn shì 美国美國měi guó 紧急緊急jǐn jí 电话電話diàn huà 协会協會xié huì 的的de 首席首席shǒu xí 执行官執行官zhí xíng guān 科马科馬kē mǎ 说說shuō ：“我我wǒ 对對duì AppleWatch的的de 这這zhè 项項xiàng 功能功能gōng néng 有有yǒu 信心信心xìn xīn ，我我wǒ 不不bù 认为認為rèn wéi 它它tā 会會huì 产生產生chǎn shēng 大量大量dà liàng 的的de 外界外界wài jiè 担心擔心dān xīn 的的de 虚假虛假xū jiǎ 警报警報jǐng bào ，但但dàn 这這zhè 需要需要xū yào 时间時間shí jiān 来來lái 进行進行jìn xíng 证实證實zhèng shí 。”他他tā 说說shuō ，他他tā 宁可寧可nìng kě 紧急緊急jǐn jí 电话電話diàn huà 接线生接線生jiē xiàn shēng 应付應付yìng fu一些一些yī xiē 虚假虛假xū jiǎ 警报警報jǐng bào ，也也yě 不不bù 希望希望xī wàng 有有yǒu 人员人員rén yuán 伤亡傷亡shāng wáng 。