The first Chinese & English school in Europe

今年今年Jīnnián，欧洲歐洲ōuzhōu第第dì一一yī家家jiā私立私立sīlì中英中英zhōng yīng双雙shuāng语語yǔ学校學校xuéxiào——肯辛顿肯辛頓kěn xīn dùn韦德韋德wéi dé（KensingtonWade）在在zài伦敦倫敦lúndūn开学開學kāixué。

第第Dì一一yī批批pī学生學生xuéshēng是是shì15名名míng3~4岁歲suì的的de小孩小孩xiǎohái，其中其中qízhōng有些有些yǒuxiē小孩小孩xiǎohái的的de父母父母fùmǔ都都dōu是是shì中国人中國人zhōngguó rén，也也yě有些有些yǒuxiē小孩小孩xiǎohái的的de父母父母fùmǔ是是shì其他国家其他國家qítā guójiā的的de人人rén。这些這些Zhèxiē家庭家庭jiātíng的的de共同点共同點gòngtóng diǎn都都dōu是是shì喜爱喜愛xǐ’ài中国中國zhōngguó文化文化wénhuà。

学校學校Xuéxiào现在現在xiànzài只只zhǐ有有yǒu两兩liǎng间間jiān教室教室jiàoshì。一一Yī间間jiān是是shì英文英文yīngwén教室教室jiàoshì，另另lìng一一yī间間jiān是是shì中文中文zhōngwén课課kè教室教室jiàoshì。中文中文Zhōngwén教室教室jiàoshì有有yǒu很多很多hěnduō中国中國zhōngguó元素元素yuánsù，并且並且bìngqiě没有沒有méiyǒu一一yī个個gè英文英文yīngwén单词單詞dāncí。学生學生Xuéshēng每天每天měitiān的的de课程課程kèchéng安排安排ānpái都都dōu会會huì在在zài中英文中英文zhōng yīngwén之间之間zhī jiān转换轉換zhuǎnhuàn。

孩子孩子Hái zi们們men还還hái会會huì学习學習xuéxí很多很多hěnduō中国中國zhōngguó文化文化wénhuà，例如例如lìrú自己自己zìjǐ做做zuò灯笼燈籠dēnglóng等等等等děng děng，而且而且érqiě，每每měi到到dào中国中國zhōngguó的的de节日節日jiérì，家长家長jiāzhǎng也也yě会會huì被被bèi邀请邀請yāoqǐng到到dào学校學校xuéxiào，和和hé孩子孩子hái zi们們men一起一起yīqǐ庆祝慶祝qìngzhù。

在在Zài美国美國měiguó，这样這樣zhèyàng的的de中英中英zhōng yīng双语雙語shuāngyǔ小学小學xiǎoxué已经已經yǐjīng有有yǒu两兩liǎng百百bǎi多多duō家家jiā了了le。

校长校長Xiàozhǎng说說shuō：”当當Dāng学生學生xué shēng们們men在在zài这里這裡zhèlǐ学习學習xuéxí八八bā年年nián之后之後zhīhòu，可以可以kěyǐ讲講jiǎng一口一口yīkǒu流利流利liúlì的的de中文中文zhōngwén，这這zhè是是shì我们我們wǒmen的的de目标目標mùbiāo。”