今天今天是是“雨水雨水”，二二十十四四节气節氣中中的的第第二二个個节气節氣。
“雨水雨水”是是有关有關降水降水的的节气節氣。这這个個节气節氣开始開始，天气天氣变得變得暖和暖和，雨雨会會变變多多、变變大大。春天春天到到了了。
因为因為春天春天的的雨雨很很珍贵珍貴，所以所以有有“春雨贵如油春雨貴如油”的的说法說法。
这這一一天天，已经已經结婚結婚的的女儿女兒们們要要回家回家看看爸爸爸爸妈妈媽媽，还要還要送送给給妈妈媽媽一一段段红绸紅綢和和一一罐罐炖肉燉肉。
“好雨知时节好雨知時節，当春乃发生當春乃發生。随风潜入夜隨風潛入夜，润物细无声潤物細無聲。”也也是是很很有名有名的的唐代唐代诗句詩句，说說的的就是就是春春雨雨。
5 Responses
I figured the different levels include up to their level of grammar, eg HSK 2 texts only have up to HSK 2 grammar, HSK 3 texts= up to HSK 3 grammar, etc, although the vocabulary seems to extend to different texts.
There is some overlap, eg some of the HSK 2 and 3 texts are at a very similar level.
I agree that is it too advanced to be ‘beginner’ level.
This is probably the most difficult “beginner” level lesson so far on this site. This would probably be better as an “intermediate” lesson due to the vocabulary.
Love this lesson. I learned about the 24 solar terms, and was intruded to a beautiful Tang Dynasty poem by 杜甫. I found the complete poem and an excellent English translation:
春夜喜雨
好雨知时节
当春乃发生
随风潜入夜
润物细无声
野径云俱黑
江船火独明
晓看红湿处
花重锦官城
Welcome Rain on a Spring Night
The good rain knows its season,
When spring arrives, it brings life.
It follows the wind secretly into the night,
And moistens all things softly, without sound.
On the country road, the clouds are all black,
On a riverboat, a single fire bright.
At dawn one sees this place now red and wet,
The flowers are heavy in the brocade city.
This lesson is more difficult than the other “beginner” lessons I have tried.