Parental Study Performance Pressure on Men

父母父母fù mǔ 经常經常jīng cháng 会會huì 说說shuō ，别人別人bié rén 家家jiā 的的de 孩子孩子hái zi 分数分數fēn shù 多么多麼duō me 高高gāo ，来來lái 激励激勵jī lì 自己自己zì jǐ 的的de 孩子孩子hái zi 努力努力nǔ lì 学习學習xué xí 。但但dàn 他们他們tā men 可能可能kě néng 没有沒有méi yǒu 想想xiǎng 到到dào ，自己自己zì jǐ 的的de 学业學業xué yè 成绩成績chéng jì 也也yě 可能可能kě néng 导致導致dǎo zhì 孩子孩子hái zi 承受承受chéng shòu 心理心理xīn lǐ 的的de 压力壓力yā lì 和和hé 痛苦痛苦tòng kǔ 。这這zhè 种種zhǒng 影响影響yǐng xiǎng 在在zài 男性男性nán xìng 身上身上shēn shang 体现體現tǐ xiàn 得得de 比较比較bǐ jiào 明显明顯míng xiǎn 。研究研究yán jiū 显示顯示xiǎn shì ，对對duì 男性男性nán xìng 来來lái 说說shuō ，学业學業xué yè 成绩成績chéng jì 比比bǐ 父母父母fù mǔ 差差chà的的de 痛苦痛苦tòng kǔ 程度程度chéng dù 和和hé 离婚離婚lí hūn 差不多差不多chà bù duō 。

研究研究yán jiū 人员人員rén yuán 把把bǎ 父母父母fù mǔ 和和hé 孩子孩子hái zi 的的de 受受shòu 教育教育jiào yù 程度程度chéng dù 与與yǔ 他们他們tā men 的的de 心理心理xīn lǐ 状态狀態zhuàng tài 进行進行jìn xíng 对比對比duì bǐ 。牛津大学牛津大學niú jīn dà xué 的的de 研究研究yán jiū 人员人員rén yuán 发现發現fā xiàn ，超过超過chāo guò 父母父母fù mǔ 的的de 受受shòu 教育教育jiào yù 程度程度chéng dù 能能néng 减少減少jiǎn shǎo 男性男性nán xìng 的的de 心理心理xīn lǐ 痛苦痛苦tòng kǔ ，但但dàn 不及不及bù jí 父母父母fù mǔ 的的de 受受shòu 教育教育jiào yù 程度程度chéng dù 却卻què 会會huì 增加增加zēng jiā 心理心理xīn lǐ 痛苦痛苦tòng kǔ 。然而然而rán ér 女性女性nǚ xìng 好像好像hǎo xiàng 不不bù 会會huì 受到受到shòu dào 学业學業xué yè 比比bǐ 父母父母fù mǔ 差差chà的的de 影响影響yǐng xiǎng 。古古什维利古古什維利gǔ gǔ shí wéi lì 博士博士bó shì 说說shuō ：“我们我們wǒ men 考虑考慮kǎo lǜ 了了le 很多很多hěn duō 原因原因yuán yīn ，我们我們wǒ men 觉得覺得jué de 可能可能kě néng 是是shì ，男性男性nán xìng 比比bǐ 女性女性nǚ xìng 更更gèng 容易容易róng yì 认为認為rèn wéi 失败失敗shī bài 是是shì 由由yóu 个人個人gè rén 的的de 缺点缺點quē diǎn 和和hé 能力能力néng lì 导致導致dǎo zhì 的的de 。”