Not Willing to Throw Things Is Also a Disease!

不不bù 舍得捨得shě de 扔扔rēng 东西東西dōng xi 其实其實qí shí 也也yě 是是shì 一一yī 种種zhǒng 病病bìng 。上上shàng 个個gè 月月yuè ，世界世界shì jiè 卫生衛生wèi shēng 组织組織zǔ zhī 把把bǎ 囤积囤積tún jī 症症zhèng 单独單獨dān dú 列列liè 为為wéi 一一yī 种種zhǒng 精神精神jīng shén 疾病疾病jí bìng 。来來lái 看看kàn 看看kàn 英国英國yīng guó 《每日邮报每日郵報měi rì yóu bào 》对對duì 一一yī 位位wèi 患者患者huàn zhě 的的de 采访採訪cǎi fǎng 故事故事gù shi 。

我们我們wǒ men 很多很多hěn duō 人人rén 都都dōu 不不bù 舍得捨得shě de 扔掉扔掉rēng diào 一些一些yī xiē 珍贵珍貴zhēn guì 的的de 东西東西dōng xi ，但但dàn 多多duō 年年nián 以来以來yǐ lái ，斯蒂芬妮▪埃文斯斯蒂芬妮-埃文斯sī dì fēn nī▪āi wén sī 总總zǒng 觉得覺得jué de 必须必須bì xū 把把bǎ 买買mǎi 回来回來huí lái 的的de 每每měi 件件jiàn 东西東西dōng xi 都都dōu 留留liú 下来下來xià lái 。结果結果jiē guǒ 就就jiù 是是shì ，她她tā 家家jiā 的的de 客厅客廳kè tīng 塞塞sāi 满滿mǎn 了了le 书書shū 和和hé 杂志雜誌zá zhì ，卧室臥室wò shì 里裡lǐ 的的de 衣服衣服yī fu堆积堆積duī jī 如如rú 山山shān 。她她tā 说說shuō ：“我我wǒ 讨厌討厭tǎo yàn 周围周圍zhōu wéi 乱七八糟亂七八糟luàn qī bā zāo 的的de 感觉感覺gǎn jué ，但但dàn 我我wǒ 就就jiù 是是shì 没沒méi 办法辦法bàn fǎ 扔掉扔掉rēng diào 任何任何rèn hé 一一yī 样樣yàng 东西東西dōng xi 。”

囤积囤積tún jī 症症zhèng 的的de 定义定義dìng yì 是是shì ，囤积囤積tún jī 东西東西dōng xi 达到達到dá dào 了了le 扰乱擾亂rǎo luàn 日常日常rì cháng 生活生活shēng huó 的的de 程度程度chéng dù ，造成造成zào chéng 严重嚴重yán zhòng 的的de 痛苦痛苦tòng kǔ 。据據jù 统计統計tǒng jì ，英国英國yīng guó 有有yǒu 340万萬wàn 人人rén 不不bù 同同tóng 程度程度chéng dù 地地de 受到受到shòu dào 囤积囤積tún jī 症症zhèng 的的de 影响影響yǐng xiǎng 。很多很多hěn duō 人人rén 不不bù 认为認為rèn wéi 这這zhè 是是shì 需要需要xū yào 医生醫生yī shēng 治疗治療zhì liáo 的的de 症状症狀zhèng zhuàng ，但但dàn 临床臨床lín chuáng 心理学家心理學家xīn lǐ xué jiā 斯图亚特▪霍姆斯里斯圖亞特-霍姆斯裡sī tú yà tè▪huò mǔ sī lǐ 博士博士bó shì 说說shuō ：“这這zhè 是是shì 一一yī 种種zhǒng 心理心理xīn lǐ 疾病疾病jí bìng ，而而ér 不不bù 是是shì 一一yī 种種zhǒng 生活生活shēng huó 方式方式fāng shì 。”因此因此yīn cǐ ，如果如果rú guǒ 你你nǐ 有有yǒu 这這zhè 种種zhǒng 习惯習慣xí guàn ，应当應當yīng dāng 引起引起yǐn qǐ 重视重視zhòng shì 了了le 。