Chinese New Year`s Eve

今天今天jīn tiān 是是shì 除夕除夕chú xī 。除夕除夕chú xī 又又yòu 叫叫jiào 大年夜大年夜dà nián yè 或者或者huò zhě 除夕夜除夕夜chú xī yè 。这是這是zhè shì 每年每年měi nián 农历農曆nóng lì 的的de 最后最後zuì hòu 一个一個yī gè 晚上晚上wǎn shàng ，就是就是jiù shì 我们我們wǒ men 熟悉熟悉shú xī 的的de “大年三十大年三十dà nián sān shí ”。这是這是zhè shì 中国中國zhōng guó 最最zuì 重要重要zhòng yào 的的de 传统傳統chuán tǒng 节日節日jié rì 之一之一zhī yī 。除除chú ，是是shì 去除去除qù chú 的的de 意思意思yì sī ；夕夕xī ，是是shì 夜晚夜晚yè wǎn 的的de 意思意思yì sī 。“除夕除夕chú xī ”就是就是jiù shì 辞旧迎新辭舊迎新cí jiù yíng xīn 的的de 节日節日jié rì 。家家户户家家戶戶jiā jiā hù hù 都都dōu 在在zài 忙忙máng 着著zhe 打扫打掃dǎ sǎo ，迎接迎接yíng jiē 祖宗祖宗zǔ zōng 回家回家huí jiā 过年過年guò nián 。这个這個zhè gè 节日節日jié rì 有有yǒu 很多很多hěn duō 习俗習俗xí sú ，人们人們rén men 会會huì 一一yī 夜夜yè 不不bù 睡睡shuì ，贴貼tiē 门神門神mén shén 、贴貼tiē 春联春聯chūn lián 、挂掛guà 灯笼燈籠dēng long 、放放fàng 鞭炮鞭炮biān pào 等等děng 。这這zhè 一一yī 天天tiān ，人们人們rén men 也也yě 会會huì 全家全家quán jiā 团聚團聚tuán jù ，吃吃chī “团圆饭團圓飯tuán yuán fàn ”。吃吃chī 火锅火鍋huǒ guō ，红红火火紅紅火火hóng hóng huǒ huǒ ；吃吃chī 鱼魚yú ，年年有余年年有餘nián nián yǒu yú 。孩子孩子hái zi 们們men 也也yě 会會huì 得到得到dé dào 长辈長輩zhǎng bèi 的的de 红包紅包hóng bāo ，也就是也就是yě jiù shì “压岁钱壓歲錢yā suì qián ”。这是這是zhè shì 长辈長輩zhǎng bèi 对對duì 孩子孩子hái zi 们們men 的的de 祝福祝福zhù fú 。