Cao Chong Weighs The Elephant

很很hěn 久久jiǔ 以前以前yǐ qián ，有有yǒu 个個gè 聪明聰明cōng míng 的的de 孩子孩子hái zi 叫叫jiào 曹冲曹沖Cáo Chōng 。一天一天yī tiān ，有人有人yǒu rén 送送sòng 给給gěi 他他tā 父亲父親fù qīn 曹操曹操Cáo Cāo 一一yī 头頭tóu 大象大象dà xiàng ，这這zhè 头頭tóu 大象大象dà xiàng 又又yòu 高高gāo 又又yòu 大大dà ，曹操曹操Cáo Cāo 非常非常fēi cháng 高兴高興gāo xìng 。由于由於yóu yú 人们人們rén men 没有沒有méi yǒu 见見jiàn 过過guò 大象大象dà xiàng ，于是於是yú shì 许多許多xǔ duō 人人rén 都都dōu 围圍wéi 着著zhe 它它tā 看看kàn 。这這zhè 时候時候shí hou ，曹操曹操Cáo Cāo 对對duì 大家大家dà jiā 说說shuō ：“这這zhè 头頭tóu 大象大象dà xiàng 真真zhēn 大大dà ，可是可是kě shì 究竟究竟jiū jìng 有有yǒu 多多duō 重重zhòng 呢呢ne ？你们你們nǐ men 谁誰shéi 能能néng 想想xiǎng 个個gè 办法辦法bàn fǎ 称稱chēng 一一yī 称稱chēng ？”大家大家dà jiā 你你nǐ 看看kàn 看看kàn 我我wǒ ，我我wǒ 看看kàn 看看kàn 你你nǐ ，谁誰shéi 都都dōu 没有沒有méi yǒu 办法辦法bàn fǎ 。

这這zhè 时候時候shí hou ，小小xiǎo 曹冲曹沖Cáo Chōng 跑跑pǎo 了了le 过来過來guò lái ，说說shuō ：“父亲父親fù qīn ，我我wǒ 有有yǒu 个個gè 办法辦法bàn fǎ ！”说說shuō 着著zhe 让讓ràng 人人rén 把把bǎ 大象大象dà xiàng 牵牽qiān 到到dào 一一yī 条條tiáo 大大dà 船船chuán 上上shang ，然后然後rán hòu 在在zài 水面水面shuǐ miàn 碰碰pèng 到到dào 船船chuán 的的de 地方地方dì fāng 画畫huà 了了le 个個gè 记号記號jì hào 。再再zài 把把bǎ 大象大象dà xiàng 牵牽qiān 上上shàng 岸岸àn ，往往wǎng 船船chuán 里裡lǐ 装裝zhuāng 石头石頭shí tou ，一直一直yī zhí 装裝zhuāng 到到dào 水面水面shuǐ miàn 碰碰pèng 到到dào 刚才剛才gāng cái 画畫huà 的的de 记号記號jì hào 时時shí 就就jiù 停止停止tíng zhǐ 。最后最後zuì hòu 把把bǎ 船船chuán 上上shang 所有所有suǒ yǒu 的的de 石头石頭shí tou 都都dōu 称稱chēng 一下一下yī xià 。做做zuò 完完wán 这些這些zhè xiē 工作工作gōng zuò 后後hòu ，小小xiǎo 曹冲曹沖Cáo Chōng 兴奋興奮xīng fèn 地地de 说說shuō ：“把把bǎ 石头石頭shí tou 的的de 重量重量zhòng liàng 加加jiā 就就jiù 是是shì 大象大象dà xiàng 的的de 重量重量zhòng liàng 了了le 。”

人们人們rén men 看看kàn 后後hòu 都都dōu 夸誇kuā 曹冲曹沖Cáo Chōng 是是shì 个個gè 聪明聰明cōng míng 的的de 孩子孩子hái zi 。