Buying a Pair of Shoes

郑人买履鄭人買履

从前從前cóng qián yǒu gè 郑国鄭國zhèng guó rén tā 打算打算dǎ suan dào 集市集市jí shì shang mǎi shuāng 鞋子鞋子xié zi 于是於是yú shì tā xiān bǎ 自己自己zì jǐ jiǎo de 长短長短cháng duǎn liángle 一下一下yī xià 然后然後rán hòu lái dào le 集市集市jí shì shang zhǎo dào mài xié de 地方地方dì fang zhèng yào mǎi xié shí tā 忽然忽然hū rán xiǎng 尺码尺碼chǐ mǎ wàng zài jiā lǐ le 于是於是yú shì 赶紧趕緊gǎn jǐn wǎng jiā pǎo 

tā pǎo huí jiā hòu ná le 尺码尺碼chǐ mǎ děng tā zài pǎo huí 集市集市jí shì shí 集市集市jí shì 已经已經yǐ jīng sàn le 别人別人bié ren 知道知道zhī dào le zhè jiàn shì 觉得覺得jué de hěn 奇怪奇怪qí guài jiù wèn tā :“nǐ 为什么為什麼wèi shén me bù yòng 自己自己zì jǐ de jiǎo qù shì shì 鞋子鞋子xié zi ne ?”zhè gè mǎi xié de 郑国鄭國zhèng guó rén shuō :“wǒ 相信相信xiāng xìn wǒ liángguò de 尺码尺碼chǐ mǎ hěn 准确準確zhǔn què 至于至於zhì yú jiǎo nà jiù bù 一定一定yī dìng 可靠可靠kě kào le 。”

zhè gè 郑国鄭國zhèng guó rén zhǐ相信相信xiāng xìn 自己自己zì jǐ liángjiǎo dào de 尺码尺碼chǐ mǎ ér bù 相信相信xiāng xìn 自己自己zì jǐ de jiǎo 最终最終zuì zhōng 不但不但bù dàn méi mǎi dào 鞋子鞋子xié zi hái 成为成為chéng wéi le 别人別人bié ren de 笑柄笑柄xiào bǐng 所以所以suǒ yǐ 我们我們wǒ men zuò shì yào cóng 实际實際shí jì 出发出發chū fā xué huì 灵活靈活líng huó 变通變通biàn tōng 

Logged-in premium members can access Notes, Translation and Download Center

Learn more >>

Already a subscriber? Sign in.

Mark Complete 

2 Responses

  1. Very funny and helpful in thinking through different phrases and their usage.It’s good that there’s a glossary at the end which gives the meaning of different words. I don’t need to search for these words on my Chinese dictionary.很方便

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *