Xi’an – A Must-Visit Travel Destination

西安 —— 你不能错过的旅游目的地西安 —— 你不能錯過的旅遊目的地

Featured image

如果如果rú guǒ你你nǐ正在正在zhèng zài计划計劃jì huà一一yī次次cì中国中國Zhōng guó旅行旅行lǚ xíng,那么那麼nà me西安西安Xī ān应该應該yīng gāi出现出現chū xiàn在在zài你你nǐ的的de计划計劃jì huà中中zhōng。西安西安Xī ān是是shì陕西陝西Shǎn xī省省shěng的的de省会省會shěng huì,也也yě是是shì中国中國Zhōng guó最最zuì古老古老gǔ lǎo的的de城市城市chéng shì之一之一zhī yī。历史歷史lì shǐ上上shàng,有有yǒu十三十三shí sān个個gè朝代朝代cháo dài在在zài这里這裡zhè lǐ建立建立jiàn lì都城都城dū chéng,所以所以suǒ yǐ人们人們rén men也也yě喜欢喜歡xǐ huan称稱chēng它它tā为為wéi“十三朝古都十三朝古都shí sān cháo gǔ dōu”。无论無論wú lùn你你nǐ喜欢喜歡xǐ huan历史歷史lì shǐ、美食美食měi shí,还是還是hái shi只只zhǐ想想xiǎng拍拍pāi一些一些yī xiē好看好看hǎo kàn的的de照片照片zhào piàn,西安西安Xī ān都都dōu不不bù会會huì让讓ràng你你nǐ失望失望shī wàng。

什么什麼shén me时候時候shí hou去去qù最最zuì合适合適hé shì?
西安西安Xī ān的的de春春chūn夏夏xià秋秋qiū冬鼕dōng各各gè有有yǒu各各gè的的de味道味道wèi dào。春天春天chūn tiān从從cóng三月三月Sān yuè到到dào五月五月Wǔ yuè,秋天秋天qiū tiān从從cóng九月九月Jiǔ yuè到到dào十一月十一月Shí yī yuè,气温氣溫qì wēn不不bù冷冷lěng不不bù热熱rè,最最zuì适合適合shì hé出门出門chū mén闲閒xián逛逛guàng和和hé拍照拍照pāi zhào。夏天夏天xià tiān虽然雖然suī rán比较比較bǐ jiào热熱rè,但但dàn游客遊客yóu kè最最zuì多多duō,活动活動huó dòng也也yě最最zuì丰富豐富fēng fù;冬天冬天dōng tiān游客遊客yóu kè相对相對xiāng duì少少shǎo一些一些yī xiē,如果如果rú guǒ想想xiǎng安安静静安安靜靜ān ān jìng jìng地地de感受感受gǎn shòu这這zhè座座zuò古古gǔ城城chéng,也也yě是是shì一一yī个個gè不错不錯bù cuò的的de选择選擇xuǎn zé。

怎么怎麼zěn me去去qù西安西安Xī ān?
西安西安Xī ān的的de交通交通jiāo tōng很很hěn方便方便fāng biàn。你你nǐ可以可以kě yǐ坐坐zuò飞机飛機fēi jī到到dào西安西安Xī ān的的de机场機場jī chǎng,然后然後rán hòu换乘換乘huàn chéng地铁地鐵dì tiě或或huò机场機場jī chǎng大巴大巴dà bā进入進入jìn rù市区市區shì qū。也也yě可以可以kě yǐ坐坐zuò高铁高鐵gāo tiě到到dào西安北站西安北站Xī'ān Běi Zhàn,或者或者huò zhě坐坐zuò普通普通pǔ tōng火车火車huǒ chē到到dào西安站西安站Xī'ān Zhàn——西安站西安站Xī'ān Zhàn就就jiù在在zài市市shì中心中心zhōng xīn,出来出來chū lái就是就是jiù shì热闹熱鬧rè nao的的de街景街景jiē jǐng。到到dào了了le市市shì内內nèi,地铁地鐵dì tiě基本基本jī běn能能néng带帶dài你你nǐ到到dào大大dà部分部分bù fen景点景點jǐng diǎn。你你nǐ可以可以kě yǐ在在zài支付宝支付寶Zhī fù bǎo或或huò微信微信Wēi xìn上上shàng开通開通kāi tōng乘乘chéng车車chē码碼mǎ,直接直接zhí jiē刷刷shuā码碼mǎ上上shàng车車chē。不过不過bù guò,像像xiàng兵马俑兵馬俑bīng mǎ yǒng这样這樣zhè yàng的的de地方地方dì fang离離lí地铁地鐵dì tiě站站zhàn还還hái有有yǒu一一yī段段duàn距离距離jù lí,打车打車dǎ chē过去過去guò qù会會huì更更gèng省省shěng时间時間shí jiān。

住住zhù在在zài哪里哪裏nǎ lǐ最最zuì方便方便fāng biàn?
住住zhù在在zài钟楼鐘樓zhōng lóu、大雁塔大雁塔Dà yàn tǎ、南门南門nán mén、小寨小寨Xiǎo zhài、北大街北大街Běidàjiē、南稍门南稍門Nán shāo mén、大差市大差市Dàchāshì或或huò五路口五路口wǔ lù kǒu这些這些zhè xiē地铁地鐵dì tiě站站zhàn附近附近fù jìn,坐坐zuò车車chē和和hé吃吃chī饭飯fàn都都dōu很很hěn方便方便fāng biàn。你你nǐ可以可以kě yǐ根据根據gēn jù自己自己zì jǐ的的de预算預算yù suàn选择選擇xuǎn zé酒店酒店jiǔ diàn或者或者huò zhě民宿民宿mín sù,只要只要zhǐ yào靠近靠近kào jìn地铁地鐵dì tiě站站zhàn,去去qù哪里哪裏nǎ lǐ都都Dū不不bù难難nán。

那些那些nà xiē不能不能bù néng错过錯過cuò guò的的de地方地方dì fang
说說shuō到到dào西安西安Xī ān,很很hěn多多duō人人rén第第dì一一yī个個gè想想xiǎng到到dào的的de就是就是jiù shì兵马俑兵馬俑bīng mǎ yǒng。兵马俑兵馬俑bīng mǎ yǒng位于位於wèi yú秦始皇帝陵博物院秦始皇帝陵博物院Qín Shǐ Huáng Dì Líng Bó Wù Yuàn,被被bèi称为稱為chēng wéi“世界世界shì jiè第第dì八八bā大大dà奇迹奇蹟qí jì”。一九七四一九七四yī jiǔ qī sì年年nián,一一yī位位wèi农民農民nóng mín在在zài打打dǎ井井jǐng的的de时候時候shí hou偶然偶然ǒu rán发现發現fā xiàn了了le这些這些zhè xiē陶俑陶俑táo yǒng,后来後來hòu lái考古学家考古學家kǎo gǔ xué jiā挖挖wā出出chū了了le三三sān个個gè巨大巨大jù dà的的de陪葬坑陪葬坑péi zàng kēng,里面裡面lǐ miàn有有yǒu成千上万成千上萬chéng qiān shàng wàn个個gè和和hé真真zhēn人人rén一样一樣yī yàng大小大小dà xiǎo的的de士兵士兵shì bīng和和hé战马戰馬zhàn mǎ陶俑陶俑táo yǒng,而且而且ér qiě每每měi个個gè兵马俑兵馬俑bīng mǎ yǒng的的de脸臉liǎn部部bù表情表情biǎo qíng都都dōu不不bù一样一樣yī yàng,场面場面chǎng miàn非常非常fēi cháng震撼震撼zhèn hàn。如果如果rú guǒ你你nǐ去去qù参观參觀cān guān,最好最好zuì hǎo提前提前tí qián在在zài网上網上wǎng shang订訂dìng票票piào,并且並且bìng qiě请請qǐng一一yī位位wèi讲解员講解員jiǎng jiě yuán,否则否則fǒu zé你你nǐ看看kàn到到dào的的de只是只是zhǐ shì一排排一排排yī pái pái泥泥ní人人rén,很很hěn难難nán理解理解lǐ jiě背后背後bèi hòu的的de故事故事gù shi。
西安城墙西安城墙Xī ān chéng qiáng是是shì另另lìng一一yī个個gè必必bì去去qù的的de地方地方dì fang。这這zhè座座zuò城墙城牆chéng qiáng建建jiàn于於yú明朝明朝míng zhāo,也也yě就是就是jiù shì十四十四shí sì世纪世紀shì jì,是是shì中国中國Zhōng guó现存現存xiàn cún规模規模guī mó最最zuì大大dà、保存保存bǎo cún最最zuì完整完整wán zhěng的的de古代古代gǔ dài城墙城牆chéng qiáng。你你nǐ可以可以kě yǐ登登dēng上上shàng城墙城牆chéng qiáng散步散步sàn bù、租租zū一一yī辆輛liàng自行车自行車zì xíng chē骑行騎行qí xíng,或者或者huò zhě乘坐乘坐chéng zuò电瓶车電瓶車diàn píng chē游览遊覽yóu lǎn。从從cóng高高gāo处處chù往往wǎng下下xià看看kàn,古古gǔ城城chéng内外內外nèi wài的的de风景風景fēng jǐng尽收眼底盡收眼底jìn shōu yǎn dǐ。白天白天bái tiān和和hé晚上晚上wǎn shang城墙城牆chéng qiáng会會huì呈现呈現chéng xiàn出出chū完全完全wán quán不同不同bù tóng的的de美美měi感感gǎn,建议建議jiàn yì两兩liǎng个個gè时间時間shí jiān都都dōu去去qù看看看看kàn kan。
大雁塔大雁塔Dà yàn tǎ是是shì西安西安Xī ān的的de文化文化wén huà地地dì标標biāo之一之一zhī yī。它它tā始建始建shǐ jiàn于於yú唐代唐代Táng dài,公元公元gōng yuán六百五十二六百五十二liù bǎi wǔ shí èr年年nián,是是shì现存現存xiàn cún最最zuì早早zǎo、规模規模guī mó最最zuì大大dà的的de唐代唐代Táng dài四方楼阁式砖塔四方樓閣式磚塔sì fāng lóu gé shì zhuān tǎ。这里這裡zhè lǐ曾曾céng是是shì唐代唐代Táng dài高僧高僧gāo sēng玄奘玄奘Xuán zàng存放存放cún fàng从從cóng印度印度Yìn dù取取qǔ回回huí的的de佛经佛經fó jīng的的de地方地方dì fang。大雁塔大雁塔Dà yàn tǎ前前qián的的de广场廣場guǎng chǎng很很hěn大大dà,晚上晚上wǎn shang有有yǒu音乐音樂yīn yuè喷泉噴泉pēn quán表演表演biǎo yǎn,非常非常fēi cháng漂亮漂亮piào liang。离離lí它它tā不不bù远遠yuǎn还還hái有有yǒu小雁塔小雁塔Xiǎo yàn tǎ,比比bǐ大雁塔大雁塔Dà yàn tǎ矮矮ǎi一些一些yī xiē,游客遊客yóu kè也也yě更更gèng少少shǎo,环境環境huán jìng更更gèng安静安靜ān jìng,适合適合shì hé慢慢慢慢màn màn走一走走一走zǒu yī zǒu。
钟楼鐘樓zhōng lóu和和hé鼓楼鼓樓gǔ lóu是是shì两兩liǎng座座zuò明代明代Míng dài建筑建築jiàn zhù,位于位於wèi yú西安西安Xī ān市市shì的的de正正zhèng中心中心zhōng xīn。过去過去guò qù,人们人們rén men用用yòng晨钟暮鼓晨鐘暮鼓chén zhōng mù gǔ来來lái报報bào时時shí,现在現在xiàn zài它们它們tā men成成chéng了了le西安西安Xī ān最最zuì标志標誌biāo zhì性性xìng的的de建筑建築jiàn zhù。傍晚傍晚bàng wǎn时分時分shí fēn去去qù最好最好zuì hǎo,你你nǐ可以可以kě yǐ同时同時tóng shí看看kàn到到dào白天白天bái tiān、日落日落rì luò和和hé亮灯亮燈liàng dēng后後hòu的的de三三sān种種zhǒng景色景色jǐng sè。钟楼鐘樓zhōng lóu、鼓楼鼓樓gǔ lóu和和hé回民街回民街huí mín jiē都都dōu离離lí得得de很很hěn近近jìn,可以可以kě yǐ安排安排ān pái在在zài一起一起yī qǐ游玩遊玩yóu wán。
回民街回民街huí mín jiē是是shì西安西安Xī ān最最zuì有名有名yǒu míng的的de小吃小吃xiǎo chī街街jiē,这里這裡zhè lǐ有有yǒu很很hěn多多duō回民回民Huí mín经营經營jīng yíng的的de小吃小吃xiǎo chī店店diàn。肉夹馍肉夾饃ròu jiā mó、羊肉泡馍羊肉泡馍yáng ròu pào mó、凉皮涼皮liáng pí、Biangbiang面Biangbiang面Biangbiang miàn、胡辣汤胡辣湯hú là tāng……每每měi一一yī样樣yàng都都dōu值得值得zhí dé你你nǐ尝一尝嘗一嘗cháng yī cháng。西安西安Xī ān的的de美食美食měi shí绝对絕對jué duì不能不能bù néng错过錯過cuò guò。
如果如果rú guǒ你你nǐ对對duì中国中國Zhōng guó的的de历史歷史lì shǐ、文化文化wén huà感兴趣感興趣gǎn xìng qù,那那nà一定一定yī dìng不能不能bù néng错过錯過cuò guò陕西历史博物馆陕西历史博物馆Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn。在在zài这里這裡zhè lǐ,漫长漫長màn cháng的的de历史歷史lì shǐ和和hé精美精美jīng měi的的de展品展品zhǎn pǐn会會huì让讓ràng你你nǐ直接直接zhí jiē看看kàn到到dào中国中國Zhōng guó古老古老gǔ lǎo的的de文化文化wén huà和和hé历史歷史lì shǐ,更更gèng了解瞭解liǎo jiě这个這個zhè ge城市城市chéng shì、这个這個zhè ge国家國家guó jiā。由于由於yóu yú参观參觀cān guān的的de人人rén太太tài多多duō了了le,记得記得jì de一定一定yī dìng要要yào提前提前tí qián几幾jǐ天天tiān预定預定yù dìng门票門票mén piào。

行程行程xíng chéng安排安排ān pái
如果如果rú guǒ你你nǐ是是shì第第dì一一yī次次cì来來lái西安西安Xī ān,可以可以kě yǐ考虑考慮kǎo lǜ四四sì天天tiān三三sān晚晚wǎn的的de安排安排ān pái。第第dì一一yī天天tiān,去去qù兵马俑兵馬俑bīng mǎ yǒng和和hé华清池華清池Huá Qīng Chí,晚上晚上wǎn shang看看kàn一一yī场場cháng《长恨歌長恨歌cháng hèn gē》演出演出yǎn chū。第第dì二二èr天天tiān上午上午shàng wǔ登登dēng上上shàng西安城墙西安城墙Xī ān chéng qiáng,从從cóng南门南門nán mén上去上去shàng qù最最zuì方便方便fāng biàn,之后之後zhī hòu参观參觀cān guān碑林博物馆碑林博物館Bēilín Bowùguǎn和和hé书院门書院門shū yuàn mén街区街區jiē qū,下午下午xià wǔ去去qù钟楼鐘樓zhōng lóu、鼓楼鼓樓gǔ lóu,晚上晚上wǎn shang在在zài回民街回民街huí mín jiē吃吃chī晚饭晚飯wǎn fàn,饭飯fàn后後hòu去去qù小雁塔小雁塔Xiǎo yàn tǎ景区景區jǐng qū走一走走一走zǒu yī zǒu。第第dì三三sān天天tiān,先先xiān去去qù陕西历史博物馆陕西历史博物馆Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn,然后然後rán hòu去去qù大雁塔大雁塔Dà yàn tǎ及及jí北北běi广场廣場guǎng chǎng,晚上晚上wǎn shang留留liú在在zài大唐不夜城大唐不夜城Dà Táng Bù Yè Chéng,那里那裏nà lǐ有有yǒu漂亮漂亮piào liang的的de灯光燈光dēng guāng和和hé表演表演biǎo yǎn。第第dì四四sì天天tiān可以可以kě yǐ睡睡shuì个個gè懒觉懶覺lǎn jiào,在在zài市区市區shì qū逛逛逛逛guàng guang你你nǐ喜欢喜歡xǐ huan的的de地方地方dì fang,或者或者huò zhě补補bǔ上上shàng去去qù之前之前zhī qián没沒méi来得及來得及lái de jí去去qù的的de景点景點jǐng diǎn,然后然後rán hòu准备準備zhǔn bèi离开離開lí kāi。

一些一些yī xiē小小xiǎo提醒提醒tí xǐng

暑假暑假shǔ jià和和hé国庆國慶Guó qìng是是shì旅游旅遊lǚ yóu高峰高峰gāo fēng,一定一定yī dìng要要yào提前提前tí qián订訂dìng好好hǎo酒店酒店jiǔ diàn和和hé热门熱門rè mén景点景點jǐng diǎn的的de门票門票mén piào。陕西历史博物馆陕西历史博物馆Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn虽然雖然suī rán是是shì免费免費miǎn fèi的的de,但但dàn非常非常fēi cháng难難nán预约預約yù yuē,最好最好zuì hǎo提前提前tí qián几幾jǐ天天tiān就就jiù在在zài网上網上wǎng shang预约預約yù yuē好好hǎo。夏天夏天xià tiān的的de西安西安Xī ān很很hěn热熱rè,出门出門chū mén一定一定yī dìng要要yào注意注意zhù yì防防fáng晒曬shài。去去qù兵马俑兵馬俑bīng mǎ yǒng的话的話de huà,可以可以kě yǐ坐坐zuò地铁地鐵dì tiě九九jiǔ号號hào线線xiàn到到dào“华清池華清池Huá Qīng Chí”站站zhàn,从從cóngC口口kǒu出出chū站站zhàn后後hòu再再zài打车打車dǎ chē过去過去guò qù,这样這樣zhè yàng又又yòu方便方便fāng biàn又又yòu便宜便宜pián yi。所有所有suǒ yǒu景点景點jǐng diǎn都都dōu需要需要xū yào凭憑píng身份证身份證shēn fèn zhèng购購gòu票票piào进入進入jìn rù,外国外國wài guó游客遊客yóu kè请請qǐng记得記得jì de携带攜帶xié dài护照護照hù zhào。无论無論wú lùn去去qù哪个哪個nǎ ge历史歷史lì shǐ景点景點jǐng diǎn,都都dōu建议建議jiàn yì请請qǐng一一yī位位wèi讲解员講解員jiǎng jiě yuán或者或者huò zhě租租zū一一yī个個gè讲解講解jiǎng jiě器器qì,否则否則fǒu zé你你nǐ可能可能kě néng会會huì错过錯過cuò guò很很hěn多多duō精彩精彩jīng cǎi的的de故事故事gù shi。
在在zài钟楼鐘樓zhōng lóu、鼓楼鼓樓gǔ lóu和和hé南门南門nán mén城墙城牆chéng qiáng上上shàng,晚上晚上wǎn shang亮灯亮燈liàng dēng之后之後zhī hòu拍照拍照pāi zhào特别特別tè bié好看好看hǎo kàn,黄昏黃昏huáng hūn的的de时候時候shí hou过去過去guò qù,可以可以kě yǐ一一yī次次cì拍拍pāi到到dào白天白天bái tiān和和hé夜晚夜晚yè wǎn两兩liǎng种種zhǒng景象景象jǐng xiàng。大雁塔大雁塔Dà yàn tǎ广场廣場guǎng chǎng的的de音乐音樂yīn yuè喷泉噴泉pēn quán表演表演biǎo yǎn也也yě不要不要bù yào错过錯過cuò guò,那那nà会會huì是是shì你你nǐ在在zài西安西安Xī ān最最zuì难忘難忘nán wàng的的de记忆記憶jì yì之一之一zhī yī。

希望希望xī wàng这這zhè份份fèn介绍介紹jiè shào能能néng帮助幫助bāng zhù你你nǐ更更gèng好好hǎo地地de计划計劃jì huà西安西安Xī ān之之zhī行行xíng。祝祝zhù你你nǐ在在zài西安西安Xī ān玩玩wán得得de开心開心kāi xīn!

Logged-in premium members can access Exercises, Notes, Translation and Download Center

Learn more >>

Already a subscriber? Sign in.

Mark Complete 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *