The Three Gorges of the Yangtze River

长江長江Cháng Jiāng三峡三峽Sān xiá位于位於wèi yú长江長江Cháng Jiāng上游上游shàng yóu， 从從cóng重庆重慶Chóng qìng奉节奉節Fèng jié的的de白帝城白帝城Bái dì chéng开始開始kāi shǐ， 到到dào湖北湖北Hú běi宜昌宜昌Yí chāng的的de南津关南津關Nán jīn guān结束結束jié shù， 全全quán长長cháng约約yuē193 公里公里gōng lǐ。 三峡三峽Sān xiá由由yóu瞿塘峡瞿塘峽Qú táng Xiá、 巫峡巫峽Wū Xiá、 西陵峡西陵峽Xī líng Xiá三三sān段段duàn峡谷峽谷xiá gǔ组成組成zǔ chéng， 是是shì中国中國Zhōng guó很很hěn有名有名yǒu míng的的de自然自然zì rán景观景觀jǐng guān， 被被bèi称稱chēng为為wéi" 山山shān水水shuǐ画廊畫廊huà láng" 。

三三sān座座zuò峡谷峽谷xiá gǔ， 三三sān种種zhǒng特点特點tè diǎn

瞿塘峡瞿塘峽Qú táng Xiá是是shì三峡三峽Sān xiá中中zhōng最最zuì短短duǎn但但dàn最最zuì有有yǒu气势氣勢qì shì的的de一一yī段段duàn， 只有只有zhǐ yǒu8 公里公里gōng lǐ左右左右zuǒ yòu。 两兩liǎng岸岸àn的的de山山shān又又yòu高高gāo又又yòu直直zhí， 江面江面jiāng miàn突然突然tū rán变變biàn窄窄zhǎi， 看看kàn起来起來qǐ lái很很hěn有有yǒu力量力量lì liàng。 大家大家dà jiā熟悉熟悉shú xi的的de人民币人民幣rén mín bì十十shí元元yuán纸币紙幣zhǐ bì背后背後bèi hòu的的de图案圖案tú àn就是就是jiù shì这儿這兒zhè r。

巫峡巫峽Wū Xiá以以yǐ风景風景fēng jǐng秀丽秀麗xiù lì出名出名chū míng， 全全quán长長cháng约約yuē42 公里公里gōng lǐ。 这里這裡zhè lǐ经常經常jīng cháng有有yǒu云雾雲霧yún wù， 山峰山峰shān fēng高高gāo低低dī起伏起伏qǐ fú， 最最zuì有名有名yǒu míng的的de是是shì神女峰神女峰Shén nǚ Fēng。 传说傳說chuán shuō古代古代gǔ dài有有yǒu位位wèi仙女仙女xiān nǚ叫叫jiào瑶姬瑤姬Yáo jī， 她她tā曾曾céng帮助幫助bāng zhù大禹大禹Dà Yǔ治治zhì水水shuǐ， 为為wèi船工船工chuán gōng指引指引zhǐ yǐn方向方向fāng xiàng， 人们人們rén men为了為了wèi le纪念紀念jì niàn她她tā， 就就jiù把把bǎ这這zhè座座zuò美丽美麗měi lì的的de山峰山峰shān fēng叫叫jiào做做zuò" 神女峰神女峰Shén nǚ Fēng" 。

西陵峡西陵峽Xī líng Xiá是是shì三峡三峽Sān xiá中中zhōng最最zuì长長cháng的的de一一yī段段duàn， 过去過去guò qù以以yǐ水流水流shuǐ liú急急jí、 石头石頭shí tou多多duō出名出名chū míng。 现在現在xiàn zài因为因為yīn wèi建建jiàn了了le三峡三峽Sān xiá大坝大壩dà bà， 水流水流shuǐ liú变得變得biàn de平缓平緩píng huǎn很多很多hěn duō， 但但dàn峡谷峽谷xiá gǔ的的de风景風景fēng jǐng依然依然yī rán很很hěn美美měi。

历史歷史lì shǐ与與yǔ文化文化wén huà的的de长廊長廊cháng láng

三峡三峽Sān xiá不仅不僅bù jǐn有有yǒu美丽美麗měi lì的的de自然自然zì rán风光風光fēng guāng， 还還hái有有yǒu很多很多hěn duō历史歷史lì shǐ文化文化wén huà。 白帝城白帝城Bái dì chéng是是shì三峡三峽Sān xiá的的de起点起點qǐ diǎn， 三国三國Sān guó时期時期shí qī刘备劉備Liú Bèi曾曾céng在在zài这里這裡zhè lǐ把把bǎ儿子兒子ér zi和和hé国家國家guó jiā都都dōu托付托付tuō fù给給gěi诸葛亮諸葛亮Zhū gě Liàng。 诗人詩人shī rén李白李白Lǐ Bái也也yě在在zài这里這裡zhè lǐ写寫xiě过過guo很很hěn有名有名yǒu míng的的de诗句詩句shī jù： 朝辞白帝彩云间朝辭白帝彩雲間zhāo cí bái dì cǎi yún jiān。

峡谷峽谷xiá gǔ两兩liǎng岸岸àn的的de崖壁崖壁yá bì上上shàng， 有有yǒu各个各個gè gè时期時期shí qī留下留下liú xia的的de石刻石刻shí kè。 这些這些zhè xiē古老古老gǔ lǎo的的de文字文字wén zì记录記錄jì lù了了le历史歷史lì shǐ的的de变化變化biàn huà， 也也yě留下留下liú xia了了le很多很多hěn duō动人動人dòng rén的的de故事故事gù shi。 比如比如bǐ rú在在zài大宁河大寧河Dà níng hé两兩liǎng岸岸àn的的de悬崖懸崖xuán yá上上shàng， 还還hái可以可以kě yǐ看到看到kàn dào古代古代gǔ dài人人rén放放fàng在在zài高高gāo处處chù的的de棺材棺材guān cai， 人们人們rén men把把bǎ它它tā叫叫jiào做做zuò悬棺懸棺xuán guān。

现代現代xiàn dài工程工程gōng chéng

1992 年年nián， 中国中國Zhōng guó决定決定jué dìng在在zài宜昌宜昌Yí chāng修建修建xiū jiàn三峡三峽Sān xiá大坝大壩dà bà。 这這zhè是是shì目前目前mù qián世界世界shì jiè上上shàng最最zuì大大dà的的de水利水利shuǐ lì工程工程gōng chéng， 可以可以kě yǐ防防fáng洪洪hóng、 发电發電fā diàn， 也也yě可以可以kě yǐ让讓ràng船船chuán走走zǒu得得de更好更好gèng hǎo。 大坝大壩dà bà建成建成jiàn chéng后後hòu， 原来原來yuán lái水水shuǐ很很hěn急急jí的的de地方地方dì fang变成變成biàn chéng了了le平静平靜píng jìng的的de水面水面shuǐ miàn， 船船chuán走走zǒu起来起來qǐ lái更更gèng安全安全ān quán了了le。

现在現在xiàn zài游览遊覽yóu lǎn三峡三峽Sān xiá的的de方式方式fāng shì更多更多gèng duō了了le。 游客遊客yóu kè可以可以kě yǐ坐坐zuò船船chuán， 白天白天bái tiān看看kàn两兩liǎng岸岸àn的的de风景風景fēng jǐng， 晚上晚上wǎn shang在在zài船船chuán上上shàng参加參加cān jiā各种各種gè zhǒng活动活動huó dòng。 船船chuán经过經過jīng guò葛洲坝葛洲壩Gé zhōu bà的的de时候時候shí hou， 还還hái能能néng亲眼親眼qīn yǎn看到看到kàn dào" 水水shuǐ涨漲zhǎng船船chuán高高gāo" 的的de过程過程guò chéng。

旅行旅行lǚ xíng建议建議jiàn yì

去去qù三峡三峽Sān xiá玩玩wán最好最好zuì hǎo的的de时间時間shí jiān是是shì秋天秋天qiū tiān， 也也yě就是就是jiù shì十月十月Shí yuè到到dào十一月十一月Shí yī yuè。 这這zhè时候時候shí hou天气天氣tiān qì很很hěn好好hǎo， 两兩liǎng岸岸àn山山shān上上shàng的的de叶子葉子yè zi也也yě红紅hóng了了le， 风景風景fēng jǐng很很hěn美美měi。 可以可以kě yǐ选择選擇xuǎn zé从從cóng重庆重慶Chóng qìng往往wǎng下游下游xià yóu走走zǒu， 到到dào宜昌宜昌Yí chāng下下xià船船chuán， 大约大約dà yuē需要需要xū yào四四sì天天tiān三三sān晚晚wǎn； 也也yě可以可以kě yǐ从從cóng宜昌宜昌Yí chāng往往wǎng上游上游shàng yóu走走zǒu， 到到dào重庆重慶Chóng qìng下下xià船船chuán， 大约大約dà yuē需要需要xū yào五五wǔ天天tiān四四sì晚晚wǎn。 不管不管bù guǎn选選xuǎn哪个哪個nǎ ge方向方向fāng xiàng， 看看kàn到到dào的的de美美měi景景jǐng都都dōu是是shì一样一樣yī yàng的的de。

一路一路yī lù上上shàng除了除了chú le三三sān个個gè峡谷峽谷xiá gǔ， 还還hái可以可以kě yǐ去去qù看看kàn白帝城白帝城Bái dì chéng、 丰都豐都Fēng dū鬼城鬼城guǐ chéng、 石宝寨石寶寨Shí bǎo zhài、 三峡三峽Sān xiá人家人家rén jiā等等děng景点景點jǐng diǎn。 当地當地dāng dì的的de好吃好吃hǎo chī的的de也也yě很多很多hěn duō， 比如比如bǐ rú炕土豆炕土豆kàng tǔ dòu、 烤鱼烤魚kǎo yú、 腊猪蹄臘豬蹄là zhū tí等等děng。

三峡三峽Sān xiá是是shì一一yī幅幅fú画畫huà， 也也yě是是shì一一yī本本běn书書shū， 吸引吸引xī yǐn著著zhe很多很多hěn duō人人rén来來lái这里這裡zhè lǐ感受感受gǎn shòu它的它的tā de魅力魅力mèi lì。