The Secret of Open Office

许多許多xǔ duō 传统傳統chuán tǒng 办公室辦公室bàn gōng shì 会會huì 把把bǎ 每每měi 名名míng 员工員工yuán gōng 的的de 桌子桌子zhuō zi 隔开隔開gé kāi ，但但dàn 现在現在xiàn zài 许多許多xǔ duō 办公室辦公室bàn gōng shì 都都dōu 放弃放棄fàng qì 这這zhè 种種zhǒng 方式方式fāng shì ，选择選擇xuǎn zé “开放開放kāi fàng 式式shì ”的的de 办公室辦公室bàn gōng shì 设计設計shè jì 。有有yǒu 研究研究yán jiū 发现發現fā xiàn ，这這zhè 种種zhǒng 开放開放kāi fàng 式式shì 办公室辦公室bàn gōng shì 能能néng 改善改善gǎi shàn 员工員工yuán gōng 健康健康jiàn kāng 。

美国美國měi guó 亚利桑那大学亞利桑那大學yà lì sāng nà dà xué 通过通過tōng guò 研究研究yán jiū 指指zhǐ 出出chū ，原因原因yuán yīn 是是shì 开放開放kāi fàng 式式shì 办公室辦公室bàn gōng shì 缺乏缺乏quē fá 隐私隱私yǐn sī ，使使shǐ 员工員工yuán gōng 离开離開lí kāi 自己自己zì jǐ 的的de 桌子桌子zhuō zi ，为為wèi自己自己zì jǐ 寻找尋找xún zhǎo 私人私人sī rén 空间空間kōng jiān 。研究研究yán jiū 发现發現fā xiàn ，在在zài 开放開放kāi fàng 式式shì 办公室辦公室bàn gōng shì 上班上班shàng bān 的的de 人人rén 活动活動huó dòng 的的de 时间時間shí jiān 比比bǐ 在在zài 传统傳統chuán tǒng 办公室辦公室bàn gōng shì 的的de 人人rén 多多duō 约約yuē 20%，他们他們tā men 比比bǐ 有有yǒu 私人私人sī rén 办公室辦公室bàn gōng shì 的的de 人人rén 活动活動huó dòng 的的de 时间時間shí jiān 多多duō 约約yuē 32%。研究研究yán jiū 也也yě 发现發現fā xiàn ，在在zài 办公室辦公室bàn gōng shì 经常經常jīng cháng 活动活動huó dòng 的的de 人人rén 比比bǐ 经常經常jīng cháng 坐坐zuò 在在zài 桌子桌子zhuō zi 前前qián 的的de 人人rén 压力壓力yā lì 更更gèng 小小xiǎo 。

开放開放kāi fàng 式式shì 办公室辦公室bàn gōng shì 一直一直yī zhí 被被bèi 认为認為rèn wéi 减少減少jiǎn shǎo 了了le 员工員工yuán gōng 的的de 私人私人sī rén 空间空間kōng jiān ，但但dàn 亚利桑那大学亞利桑那大學yà lì sāng nà dà xué 的的de 研究研究yán jiū 指指zhǐ 出出chū ，其实其實qí shí 开放開放kāi fàng 式式shì 办公室辦公室bàn gōng shì 还還hái 有有yǒu 许多許多xǔ duō 好处好處hǎo chu，包括包括bāo kuò 可以可以kě yǐ 鼓励鼓勵gǔ lì 员工員工yuán gōng 的的de 沟通溝通gōu tōng ，也也yě 可以可以kě yǐ 让讓ràng 他们他們tā men 更更gèng 在意在意zài yì 其他其他qí tā 同事同事tóng shì 。