The Hanging Temple

悬空寺懸空寺

悬空寺懸空寺xuán kōng sì位于位于wèi yú北岳北岳běi yuè恒山恒山héng shānjiǎoxiàde金龙峡金龍峽jīn lóng xiá大同大同dà tóngshìyuē80公里公里gōng lǐ据说據說jù shuōshì北魏北魏běi wèishíwèijiào了然了然liǎo ránde和尚和尚hé shàngsuǒjiànjīnyǒu1400duōniánde历史歷史lì shǐ

这里這裏zhè lǐshānshì陡峻陡峻dǒu jùnliǎngbiānshì直立直立zhí lìbǎi如同如同rú tóngdāoxiāo一般一般yī bānde悬崖懸崖xuán yá悬空寺懸空寺xuán kōng sìjiùjiànzàizhè悬崖懸崖xuán yáshàng或者或者huò zhěshuōxiàngshì粘贴粘貼zhān tiēzài悬崖懸崖xuán yáshàng似的似的shì degěirénzhǒng可望而不可即可望而不可即kě wàng ér bù kě jíde感觉感覺gǎn juétáitóuwàng上去上去shàng qùdànjiàn层层叠叠層層叠叠céng céng dié diéde殿阁殿閣diàn gézhǐyǒushíshùgēnxiàng筷子筷子kuài zi似的似的shì de柱子柱子zhù zi撑住撑住chēng zhù俗语俗語sú yǔshuō:“平地起高楼平地起高樓píng dì qǐ gāo lóu。”可是可是kě shì悬空寺懸空寺xuán kōng sìquè反其道而行之反其道而行之fǎn qí dào ér xíng zhī虽然雖然suī rán悬空寺懸空寺xuán kōng sìgěirénde印象印象yìn xiàngshìdòng危楼危樓wēi lóudàn出于出于chū yú好奇好奇hào qí探险探險tàn xiǎnde冲动衝動chōng dòngshéidōu愿意願意yuàn yì勇气勇氣yǒng qìjìnmén

shàng连接連接lián jiē殿宇殿宇diàn yǔde走廊走廊zǒu láng人们人們rén menhuì不约而同不約而同bù yuē ér tóngde脚跟脚跟jiǎo gēn屏住屏住bǐng zhù呼吸呼吸hū xī小心翼翼小心翼翼xiǎo xīn yì yìdecǎizàibǎnshàng好像好像hǎo xiàngzǒuzàigāngjiélebīngde河面河面hé miànshàng生怕生怕shēng pàjiǎozhòng下来下來xià lái

shēntàntóuxiàngwài仰望仰望yǎng wàngdànjiàn凌空淩空líng kōngde走廊走廊zǒu lángzhǐyǒushùtiáohéng支撑支撑zhī chēngzhe这些這些zhè xiēhéngyòu叫做叫做jiào zuòtiě扁担扁擔biǎn dàn”,shìyòng当地當地dāng dìde特产特産tè chǎn铁杉木鐵杉木tiě shā mù加工加工jiā gōng成为成爲chéng wéifāngxíngde木梁木梁mù liáng深深深深shēn shēnchājìn岩石岩石yán shíde据说據說jù shuō木梁木梁mù liángyòngtóngyóujìnguò所以所以suǒ yǐbèi白蚁白蟻bái yǐyǎoháiyǒu防腐防腐fáng fǔ作用作用zuò yòng

其实其實qí shí悬空寺懸空寺xuán kōng sì之所以之所以zhī suǒ yǐ能够能够néng gòu悬空懸空xuán kōng除了除了chú le借助借助jiè zhùtiě扁担扁擔biǎn dànzhīwài柱子柱子zhù zixiàle汗马功劳汗馬功勞hàn mǎ gōng láo这些這些zhè xiē柱子柱子zhù ziměi落点落點luò diǎndōu经过經過jīng guò精心精心jīng xīn计算計算jì suàn保证保證bǎo zhèngnéngzhěngzuò悬空寺懸空寺xuán kōng sì支撑支撑zhī chēng起来起來qǐ lái据说據說jù shuō有的有的yǒu de木柱木柱mù zhù承重承重chéng zhòng作用作用zuò yòng有的有的yǒu deshì用来用來yòng lái平衡平衡píng héng楼阁樓閣lóu gédegāo有的有的yǒu deyàoyǒu一定一定yī dìng重量重量zhòng liàngjiāzài上面上面shàng miàncái能够能够néng gòu发挥發揮fā huīde支撑支撑zhī chēng作用作用zuò yòng如果如果rú guǒ空无一物空無一物kōng wú yī wùjiù无所借力無所借力wú suǒ jiè lìér身不由己身不由己shēn bù yóu jǐle

悬空寺懸空寺xuán kōng sìzàijiànshí因地制宜因地制宜yīn dì zhì yí充分充分chōng fèn利用利用lì yòng峭壁峭壁qiào bìde自然自然zì rán状态狀態zhuàng tàilái布置布置bù zhì建造建造jiàn zào寺庙寺廟sì miàode部分部分bù fèn建筑建築jiàn zhù设计設計shè jì非常非常fēi cháng精巧精巧jīng qiǎo比如比如bǐ rúzhōngliǎngzuòzuìde建筑物建築物jiàn zhù wù之一之一zhī yīde三官殿三官殿sān guān diànjiù应用應用yìng yònglexiàng岩壁岩壁yán bìyào空间空間kōng jiānde道理道理dào lǐ殿殿diàn前面前面qián miànshìzhìde房子房子fáng zi后面後面hòu miànzài岩壁岩壁yán bìshàngle很多很多hěn duō石窟石窟shí kū使使shǐ殿堂殿堂diàn táng变得變得biàn de非常非常fēi cháng开阔開闊kāi kuò悬空寺懸空寺xuán kōng sìde其它其它qí tā殿堂殿堂diàn tángdōu小巧小巧xiǎo qiǎo玲珑玲瓏líng lóng进深進深jìn shēndōujiàoxiǎo殿殿diànnèide塑像塑像sù xiàng形体形體xíng tǐ相对相對xiāng duì缩小縮小suō xiǎo

Logged-in free members can access Notes, Translation and Download Center

Mark Complete 

Below content – premium
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp

Leave a Reply