Shanghai Couples Can Now Get Married at Nightclubs

上海上海Shànghǎi人人rén现在現在xiàn zài可以可以kě yǐ在在zài夜店夜店yè diàn办理辦理bàn lǐ结婚結婚jié hūn登记登記dēng jì了了le！ 据據jù媒体媒體méi tǐ报道報道bào dào， 上海上海Shànghǎi黄浦黃浦Huángpǔ区區qū民政局民政局mín zhèng jú与與yǔINS新乐园INS新樂園INS xīn lè yuán合作合作hé zuò， 将將jiāng在在zài11月11月11 yuè的的de四四sì个個gè周五周五zhōu wǔ、 周六周六zhōu liù晚上晚上wǎn shàng推出推出tuī chū特别特別tè bié结婚結婚jié hūn登记登記dēng jì服务服務fú wù。

INS新乐园INS新樂園INS xīn lè yuán坐落坐落zuò luò在在zài复兴復興Fùxīng公园公園gōng yuán里裏lǐ， 是是shì个個gè集合集合jí hé了了le游戏游戲yóu xì、 音乐音樂yīn yuè和和hé表演表演biǎo yǎn的的de年轻年輕nián qīng人人rén聚集聚集jù jí地地dì。 这這zhè次次cì活动活動huó dòng为爲wèi新人新人xīn rén准备準備zhǔn bèi了了le特别特別tè bié服务服務fú wù： 每每měi位位wèi新人新人xīn rén都都dōu会會huì有有yǒu一一yī位位wèi工作工作gōng zuò人员人員rén yuán全程全程quán chéng帮助幫助bāng zhù， 从從cóng进進jìn门門mén开始開始kāi shǐ到到dào完成完成wán chéng所有所有suǒ yǒu流程流程liú chéng， 确保確保què bǎo一切一切yī qiè顺利順利shùn lì。

更更gèng让讓ràng人人rén惊喜驚喜jīng xǐ的的de是是shì， 这這zhè个個gè活动活動huó dòng与與yǔ世界世界shì jiè著名著名zhù míng的的deTomorrowland电音节Tomorrowland電音節Tomorrowland diàn yīn jié合作合作hé zuò。 成功成功chéng gōng预约預約yù yuē夜夜yè间間jiān结婚結婚jié hūn登记登記dēng jì的的de新人新人xīn rén， 有有yǒu机会機會jī huì获得獲得huò dé电音节電音節diàn yīn jié门票門票mén piào。

由于由于yóu yú每每měi天天tiān名额名額míng é有限有限yǒu xiàn， 建议建議jiàn yì早早zǎo点點diǎn预约預約yù yuē。 活动活動huó dòng期间期間qī jiān， 婚姻婚姻hūn yīn登记登記dēng jì中心中心zhōng xīn的的de工作工作gōng zuò人员人員rén yuán会會huì在在zài现场現場xiàn chǎng办理辦理bàn lǐ业务業務yè wù。

这這zhè次次cì在在zài夜店夜店yè diàn办理辦理bàn lǐ结婚結婚jié hūn登记登記dēng jì， 希望希望xī wàng打破打破dǎ pò传统傳統chuán tǒng的的de时间時間shí jiān和和hé地点地點dì diǎn限制限制xiàn zhì， 同时同時tóng shí促进促進cù jìn夜间夜間yè jiān经济經濟jīng jì发展發展fā zhǎn。