Qingming Festival

春天春天chūn tiān到到dào了了le， 很多很多hěn duō人人rén都都dōu会會huì想想xiǎng起起qǐ唐唐Táng朝朝cháo诗人詩人shī rén杜牧杜牧Dù Mù写寫xiě的的de关于關于guān yú清明清明Qīngmíng的的de那那nà首首shǒu诗詩shī， “ 清明时节雨纷纷清明時節雨紛紛Qīngmíng shí jié yǔ fēn fēn， 路上行人欲断魂路上行人欲斷魂lù shàng xíng rén yù duàn hún” 。 不过不過bù guò最最zuì早早zǎo的的de清明清明Qīngmíng并幷bìng不是不是bù shì一一yī个個gè纪念紀念jì niàn节日節日jié rì， 只只zhǐ是是shì天气天氣tiān qì变化變化biàn huà的的de一一yī个個gè名字名字míng zì。 这這zhè时候時候shí hòu中国中國Zhōng guó大大dà部分部分bù fèn地方地方dì fāng天气天氣tiān qì变變biàn暖暖nuǎn， 花花huā草草cǎo树樹shù木木mù开始開始kāi shǐ生长生長shēng zhǎng， 正正zhèng是是shì农民農民nóng mín种種zhòng地地dì的的de好好hǎo时候時候shí hòu。 老老lǎo话話huà说說shuō： 清明清明Qīngmíng连連lián着著zhe谷雨穀雨gǔ yǔ， 播种播種bō zhòng插秧插秧chā yāng要要yào抓紧抓緊zhuā jǐn。

后来後來hòu lái清明清明Qīngmíng怎么怎麽zěn me变成變成biàn chéng纪念紀念jì niàn祖先祖先zǔ xiān的的de节日節日jié rì呢呢ne？ 这這zhè和和hé一一yī个個gè叫叫jiào寒食节寒食節Hánshí jié的的de旧舊jiù节日節日jié rì有关有關yǒu guān。 古代古代gǔ dài人人rén为了爲了wèi le纪念紀念jì niàn一一yī位位wèi叫叫jiào介子推介子推Jiè Zǐtuī的的de忠忠zhōng臣臣chén， 规定規定guī dìng春天春天chūn tiān三三sān天天tiān不能不能bù néng生生shēng火火huǒ做饭做飯zuò fàn。 因为因爲yīn wèi很很hěn久久jiǔ以前以前yǐ qián， 人们人們rén men用用yòng木头木頭mù tou取取qǔ火火huǒ很很hěn不不bù容易容易róng yì， 春天春天chūn tiān正好正好zhèng hǎo要要yào换換huàn新新xīn火火huǒ种種zhǒng。 到到dào了了le汉漢Hàn朝朝cháo， 寒食节寒食節Hánshí jié这這zhè天天tiān白天白天bái tiān不不bù许許xǔ点點diǎn火火huǒ， 晚上晚上wǎn shàng皇宫皇宮huáng gōng才才cái会會huì把把bǎ新新xīn火火huǒ传傳chuán给給gěi大臣大臣dà chén们們men。

不能不能bù néng做饭做飯zuò fàn的的de日子日子rì zi， 人们人們rén men要要yào提前提前tí qián准备準備zhǔn bèi冷冷lěng食食shí。 北方北方běi fāng人人rén会會huì做做zuò燕子燕子yàn zi形状形狀xíng zhuàng的的de面饼面餅miàn bǐng， 南方南方nán fāng人人rén做做zuò青色青色qīng sè的的de糯米糯米nuò mǐ团子團子tuán zi。 人们人們rén men还還hái习惯習慣xí guàn在在zài这這zhè段段duàn时间時間shí jiān打扫打掃dǎ sǎo祖先祖先zǔ xiān的的de墓地墓地mù dì。 古代古代gǔ dài人人rén很很hěn重视重視zhòng shì纪念紀念jì niàn祖先祖先zǔ xiān， 后来後來hòu lái慢慢慢慢màn màn形成形成xíng chéng了了le扫墓掃墓sǎo mù的的de传统傳統chuán tǒng。 到到dào了了le唐唐táng朝朝cháo， 大家大家dà jiā常常cháng在在zài清明清明Qīngmíng前后前後qián hòu扫墓掃墓sǎo mù， 政府政府zhèng fǔ专门專門zhuān mén放假放假fàng jià让讓ràng百姓百姓bǎi xìng做做zuò这這zhè件件jiàn事事shì。

后来後來hòu lái清明清明Qīngmíng变得變得biàn de越来越越來越yuè lái yuè重要重要zhòng yào， 连連lián寒食节寒食節Hánshí jié吃吃chī东西東西dōng xī、 踢踢tī球球qiú、 荡秋千蕩秋千dàng qiū qiān这些這些zhè xiē活动活動huó dòng都都dōu变成變成biàn chéng了了le清明清明Qīngmíng的的de习俗習俗xí sú。 清明清明Qīngmíng还還hái吸收吸收xī shōu了了le另另lìng一一yī个個gè叫叫jiào上巳节上巳節Shàngsì jié的的de节日節日jié rì内容內容nèi róng。 上巳节上巳節Shàngsì jié在在zài三月三月sān yuè三三sān日日rì， 人们人們rén men会會huì去去qù河河hé边邊biān洗澡洗澡xǐ zǎo、 春游春游chūn yóu。 唐唐Táng朝朝cháo开始開始kāi shǐ， 扫墓掃墓sǎo mù的的de人人rén会會huì顺便順便shùn biàn在在zài野外野外yě wài游玩游玩yóu wán， 清明清明Qīngmíng又又yòu有有yǒu了了le“ 踏青节踏青節Tàqīng jié” 的的de名字名字míng zì。

现在現在xiàn zài的的de清明节清明節Qīngmíng jié主要主要zhǔ yào有有yǒu三三sān个個gè内容內容nèi róng： 扫墓掃墓sǎo mù纪念紀念jì niàn祖先祖先zǔ xiān、 野外野外yě wài春游春游chūn yóu、 种種zhòng树樹shù保护保護bǎo hù自然自然zì rán。 就就jiù像像xiàng古代古代gǔ dài画家畫家huà jiā张择端張擇端zhāng zé duān画畫huà的的de《 清明上河图清明上河圖Qīngmíng shàng hé tú》 那样那樣nà yàng， 这這zhè个個gè节日節日jié rì既既jì有有yǒu对對duì过去過去guò qù的的de怀念懷念huái niàn， 也也yě有有yǒu春天春天chūn tiān的的de欢乐歡樂huān lè。 人们人們rén men通过通過tōng guò这這zhè个個gè节日節日jié rì表达表達biǎo dá对對duì家人家人jiā rén的的de思念思念sī niàn， 也也yě享受享受xiǎng shòu美好美好měi hǎo的的de春光春光chūn guāng。