New Consumption Trends Among Young People

年轻人消费新趋势年輕人消費新趨勢

6146

十一月十一月shí yī yuè北京北京Běijīng地坛地壇Dìtán公园公園gōng yuán银杏銀杏yín xìng金黄金黃jīn huáng吸引吸引xī yǐn众多衆多zhòng duō游客游客yóu kè前来前來qián láishǎngqiū作为作爲zuò wéi第十一第十一dì shí yījiè地坛地壇Dìtán银杏銀杏yín xìng文化文化wén huàjiéde部分部分bù fèn沿沿yán银杏銀杏yín xìng大道大道dà dào设立設立shè lìde市集市集shì jí商品商品shāng pǐn丰富豐富fēng fù市民市民shì mín络绎不绝絡繹不絕luò yì bù jué

jìnniánlái满足滿足mǎn zú居民居民jū mín个性個性gè xìnghuà体验體驗tǐ yànhuà消费消費xiāo fèi需求需求xū qiúdexīnxīng业态業態yè tài表现表現biǎo xiàn突出突出tū chū市集市集shì jíděng线下綫下xiàn xià消费消費xiāo fèi形式形式xíng shì受到受到shòu dào年轻年輕nián qīngrén喜爱喜愛xǐ ài市集市集shì jíshìyóuduō独立獨立dú lì摊主攤主tān zhǔ组成組成zǔ chéngde临时臨時lín shí商业商業shāng yè空间空間kōng jiānzài网络網絡wǎng luò平台平臺píng tái关注關注guān zhùgāo

年轻年輕nián qīngrénguàng市集市集shì jí不仅不僅bù jǐnwèi购物購物gòu wùgèng追求追求zhuī qiú情感情感qíng gǎn社交社交shè jiāo体验體驗tǐ yànyǒu学生學生xué shēng表示表示biǎo shì市集市集shì jí环境環境huán jìng优美優美yōu měi适合適合shì hé朋友朋友péng yǒugòng时光時光shí guāng专家專家zhuān jiā指出指出zhǐ chū数字數字shù zì生活生活shēng huó饱和飽和bǎo héhòu人们人們rén mengèng渴望渴望kě wàng现实現實xiàn shí互动互動hù dòng年轻年輕nián qīngrén通过通過tōng guòguàng市集市集shì jí获得獲得huò dé仪式儀式yí shìgǎn意义意義yì yìgǎn” , zhèshìzhǒng体验體驗tǐ yànshì消费消費xiāo fèide升级升級shēng jí

然而然而rán ér年轻年輕nián qīngrénduì价格價格jià gé依然依然yī rán敏感敏感mǐn gǎn市集市集shì jí商品商品shāng pǐnchángyīn手工手工shǒu gōng制作製作zhì zuòér价格價格jià gépiāngāo加上加上jiā shàng部分部分bù fèn摊位攤位tān wèi租金租金zū jīnjiàoguì影响影響yǐng xiǎng整体整體zhěng tǐ性价比性價比xìng jià bǐ此外此外cǐ wài商品商品shāng pǐn同质化同質化tóng zhì huà问题問題wèn tí降低降低jiàng dīle消费者消費者xiāo fèi zhěde新鲜新鮮xīn xiāngǎn

尽管儘管jǐn guǎn线下綫下xiàn xià消费消費xiāo fèi回暖回暖huí nuǎndàn线上綫上xiàn shàng零售零售líng shòu增长增長zēng zhǎnggèngkuài, “ guàngduōmǎishǎo成为成爲chéng wéi市集市集shì jíděng业态業態yè tàide挑战挑戰tiǎo zhàn专家專家zhuān jiā建议建議jiàn yì市集市集shì jíyīng通过通過tōng guò打造打造dǎ zào独特獨特dú tè内容內容nèi róng增加增加zēng jiā互动互動hù dòng体验體驗tǐ yàn建立建立jiàn lì社群社群shè qún联系聯繫lián xì运用運用yùn yòng数字數字shù zì工具工具gōng jùlái提升提升tí shēng吸引力吸引力xī yǐn lì消费者消費者xiāo fèi zhě表示表示biǎo shì如果如果rú guǒ商品商品shāng pǐn独特獨特dú tèhuò购物購物gòu wù体验體驗tǐ yàn愉快愉快yú kuài他们他們tā men愿意願意yuàn yì支付支付zhī fùgènggāo价格價格jià gé

市集市集shì jíde核心核心hé xīn优势優勢yōu shì在于在于zài yú营造營造yíng zào独特獨特dú tè场景場景chǎng jǐng连接連接lián jiērén城市城市chéng shì成为成爲chéng wéi现代現代xiàn dàirénhǎohǎo生活生活shēng huódezhǒng方式方式fāng shì

Logged-in premium members can access Exercises, Notes, Translation and Download Center

Learn more >>

Already a subscriber? Sign in.

Mark Complete 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *