NASA Looks for ‘Joker’

传统傳統chuán tǒng的的de宇航员宇航員yǔ háng yuán是是shì严肃嚴肅yán sù理智理智lǐ zhì的的de，具备具備jù bèi“应有應有yīng yǒu素质素質sù zhì“，可以可以kě yǐ信赖信賴xìn lài他们他們tā men驾驶駕駛jià shǐ价值價值jià zhí数數shù十十shí亿億yì英镑英鎊yīng bàng的的de设备設備shè bèi飞行飛行fēi xíng。但但dàn根据根據gēn jù美国美國měi guó航天航天háng tiān局局jú(NASA)的的de研究研究yán jiū，任何任何rèn hé去往去往qù wǎng火星火星huǒ xīng的的de任务任務rèn wù都都dōu将將jiāng需要需要xū yào一一yī名名míng“搞笑搞笑gǎo xiào分子分子fèn zǐ“或或huò“班级班級bān jí小丑小丑xiǎo chǒu“式式shì的的de人物人物rén wù才才cái能能néng获得獲得huò dé成功成功chéng gōng。

去往去往qù wǎng火星火星huǒ xīng需要需要xū yào耗时耗時hào shí两兩liǎng年年nián，幽默感幽默感yōu mò gǎn对對duì任何任何rèn hé去往去往qù wǎng火星火星huǒ xīng的的de团队團隊tuán duì维持維持wéi chí士气士氣shì qì都都dōu至关重要至關重要zhì guān zhòng yào。佛罗里达大学佛羅里達大學fó luó lǐ dá dà xué人类学人類學rén lèi xué教授教授jiào shòu杰弗里·约翰逊傑弗裡·約翰遜jié fú lǐ · yuē hàn xùn是是shìNASA人类人類rén lèi探索探索tàn suǒ研究研究yán jiū模拟模擬mó nǐ项目項目xiàng mù的的de顾问顧問gù wèn，该該gāi项目項目xiàng mù考察考察kǎo chá团队團隊tuán duì如何如何rú hé应对應對yìng duì极端極端jí duān的的de孤独孤獨gū dú时期時期shí qī。他他tā表示表示biǎo shì：”当當dāng团队團隊tuán duì中中zhōng有人有人yǒu rén扮演扮演bàn yǎn班级班級bān jí小丑小丑xiǎo chǒu的的de角色角色jué sè时時shí，团队團隊tuán duì的的de工作工作gōng zuò表现表現biǎo xiàn最最zuì好好hǎo。这些這些zhè xiē人人rén有有yǒu能力能力néng lì团结團結tuán jié所有所有suǒ yǒu人人rén，当當dāng紧张緊張jǐn zhāng局面局面jú miàn出现出現chū xiàn时時shí能能néng弥合彌合mí hé分歧分歧fēn qí并並bìng真正真正zhēn zhèng鼓舞鼓舞gǔ wǔ士气士氣shì qì。”但但dàn他他tā也也yě补充補充bǔ chōng说說shuō：”光光guāng是是shì轻松輕鬆qīng sōng搞笑搞笑gǎo xiào并不並不bìng bù足以足以zú yǐ胜任勝任shèng rèn这這zhè份份fèn工作工作gōng zuò。他们他們tā men还還hái必须必須bì xū是是shì出色出色chū sè的的de科学家科學家kē xué jiā和和hé工程师工程師gōng chéng shī，能够能夠néng gòu通过通過tōng guò严格嚴格yán gé的的de训练訓練xùn liàn项目項目xiàng mù。”