Miracle Principal Zhang Guimei

云南雲南Yúnnán丽江麗江Lìjiāng的的de一一yī个個gè贫困貧困pín kùn县縣xiàn有有yǒu一一yī所所suǒ特殊特殊tè shū的的de学校學校xué xiào。这這zhè所所suǒ学校學校xué xiào创办創辦chuàng bàn于于yú2008年年nián，专门專門zhuān mén招收招收zhāo shōu周边周邊zhōu biān贫困貧困pín kùn山区山區shān qū的的de女孩女孩nǚ hái，学學xué费費fèi、住宿住宿zhù sù费費fèi，包括包括bāo kuò吃饭吃飯chī fàn等等děng全全quán都都dōu免费免費miǎn fèi，学校學校xué xiào还還hái会會huì给給gěi学生學生xué shēng提供提供tí gōng被子被子bèi zi等等děng生活生活shēng huó用品用品yòng pǐn。校长校長xiào zhǎng也也yě是是shì这這zhè所所suǒ学校學校xué xiào的的de创办者創辦者chuàng bàn zhě，她她tā叫叫jiào张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi，是是shì一一yī位位wèi六十六十liù shí多多duō岁歲suì的的de阿姨阿姨ā yí。她她tā面容面容miàn róng沧桑滄桑cāng sāng，身材身材shēn cái瘦弱瘦弱shòu ruò，让讓ràng人人rén很很hěn难難nán相信相信xiāng xìn她她tā才才cái六十六十liù shí多多duō岁歲suì。她她tā牺牲犧牲xī shēng了了le自己自己zì jǐ的的de青春青春qīng chūn、健康健康jiàn kāng，把把bǎ自己自己zì jǐ的的de一切一切yī qiè都都dōu献给獻給xiàn gěi了了le教育教育jiào yù。

张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi原本原本yuán běn是是shì东北東北dōng běi人人rén，虽然雖然suī rán在在zài农村農村nóng cūn，但是但是dàn shì她她tā聪明聰明cōng míng好好hào学學xué，十几十幾shí jǐ岁歲suì就就jiù跟跟gēn着著zhe姐姐姐姐jiějie到到dào云南雲南Yúnnán支援支援zhī yuán建设建設jiàn shè，因为因爲yīn wèi工作工作gōng zuò能力能力néng lì出色出色chū sè，成为成爲chéng wéi了了le一一yī名名míng老师老師lǎo shī。为了爲了wèi le弥补彌補mí bǔ自己自己zì jǐ教学教學jiào xué能力能力néng lì和和hé知识知識zhī shí体系體系tǐ xì的的de不不bù足足zú，她她tā辞职辭職cí zhí后後hòu考考kǎo上上shàng了了le丽江麗江Lìjiāng教育教育jiào yù学院學院xué yuàn，毕业畢業bì yè后後hòu和和hé丈夫丈夫zhàng fū一起一起yī qǐ在在zài云南雲南Yúnnán教书教書jiāo shū。但是但是dàn shì后来後來hòu lái丈夫丈夫zhàng fū因因yīn病病bìng去世去世qù shì，张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi把把bǎ所有所有suǒ yǒu的的de爱愛ài和和hé精力精力jīng lì都都dōu投入投入tóu rù到到dào了了le教育教育jiào yù事业事業shì yè中中zhōng。她她tā的的de身体身體shēn tǐ不不bù好好hǎo，一直一直yī zhí病病bìng痛痛tòng缠纏chán身身shēn，但是但是dàn shì她她tā始终始終shǐ zhōng坚持堅持jiān chí在在zài岗位崗位gǎng wèi上上shàng，不不bù放弃放弃fàng qì任何任何rèn hé一一yī个個gè女孩女孩nǚ hái。

刚剛gāng开始開始kāi shǐ支教支教zhī jiào时時shí，张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi就就jiù发现發現fā xiàn这些這些zhè xiē贫困貧困pín kùn的的de女孩女孩nǚ hái不能不能bù néng随心所欲隨心所欲suí xīn suǒ yù地地de念书念書niàn shū、工作工作gōng zuò，更更gèng像像xiàng是是shì一一yī件件jiàn商品商品shāng pǐn或者或者huò zhě生育生育shēng yù机器機器jī qì。大大dà部分部分bù fèn女孩女孩nǚ hái从從cóng三三sān四四sì岁歲suì就就jiù开始開始kāi shǐ给給gěi家里家裏jiā lǐ干活幹活gàn huó，到到dào了了le十五六十五六shí wǔ liù岁歲suì左右左右zuǒ yòu，就就jiù被被bèi卖賣mài到到dào别人別人bié rén家里家裏jiā lǐ生儿育女生兒育女shēng ér yù nǚ，等等děng不再不再bù zài能能néng生生shēng孩子孩子hái zi了了le，等待等待děng dài她们她們tā men的的de还還hái有有yǒu无尽無盡wú jìn的的de农活農活nóng huó和和hé丈夫丈夫zhàng fū的的de打打dǎ骂駡mà。有些有些yǒu xiē女孩女孩nǚ hái突然突然tū rán就就jiù不不bù来來lái上课上課shàng kè了了le，其他其他qí tā的的de老师老師lǎo shī习以为常習以爲常xí yǐ wéi cháng，家庭家庭jiā tíng太太tài困难困難kùn nán只能只能zhǐ néng让讓ràng她们她們tā men辍学輟學chuò xué结婚結婚jié hūn，但是但是dàn shì张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi不不bù放弃放弃fàng qì，一一yī家家jiā家家jiā地地de劝说勸說quàn shuō，让讓ràng她们她們tā men回回huí到到dào学校學校xué xiào，山山shān路路lù崎岖崎嶇qí qū，阻挡阻擋zǔ dǎng不不bù了了le她她tā把把bǎ女孩女孩nǚ hái们們men带帶dài出出chū大大dà山山shān的的de决心决心jué xīn。学校學校xué xiào的的de女生女生nǚ shēng表示表示biǎo shì，要是要是yào shì没有沒有méi yǒu张張Zhāng校长校長xiào zhǎng，可能可能kě néng她们她們tā men的的de孩子孩子hái zi都都dōu三三sān岁歲suì了了le，而而ér这些這些zhè xiē女生女生nǚ shēng连連lián高中高中gāo zhōng都都dōu还還hái没有沒有méi yǒu毕业畢業bì yè。

2002年年nián起起qǐ，张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi义务義務yì wù成为成爲chéng wéi县縣xiàn福利院福利院fú lì yuàn的的de院长院長yuàn zhǎng，并且幷且bìng qiě开始開始kāi shǐ筹办籌辦chóu bàn免费免費miǎn fèi的的de女子女子nǚ zǐ高中高中gāo zhōng，让讓ràng女孩女孩nǚ hái们們men不会不會bù huì因为因爲yīn wèi贫困貧困pín kùn而而ér失学失學shī xué。她她tā四处四處sì chù奔走奔走bēn zǒu，到处到處dào chù募捐募捐mù juān，一点一點yī diǎn一点一點yī diǎn地地de攒攢zǎn钱錢qián，终于終于zhōng yú在在zài2008年年nián将將jiāng女子女子nǚ zǐ高中高中gāo zhōng建成建成jiàn chéng了了le。之后之後zhī hòu她她tā不断不斷bù duàn地地de学习學習xué xí先进先進xiān jìn的的de教学教學jiào xué模式模式mó shì，建立建立jiàn lì起起qǐ了了le适合適合shì hé这里這裏zhè lǐ的的de孩子孩子hái zi们們men的的de教学教學jiào xué方式方式fāng shì。学生學生xué shēng们們men的的de作息作息zuò xī非常非常fēi cháng严格嚴格yán gé，也也yě非常非常fēi cháng辛苦辛苦xīn kǔ，但是但是dàn shì读书讀書dú shū是是shì这些這些zhè xiē孩子孩子hái zi们們men唯一唯一wéi yī的的de出路出路chū lù，她们她們tā men只能只能zhǐ néng付出付出fù chū比比bǐ城里城裏chéng lǐ学生學生xué shēng更多更多gèng duō的的de努力努力nǔ lì才才cái可能可能kě néng改变改變gǎi biàn人生人生rén shēng道路道路dào lù。

迄今为止迄今爲止qì jīn wéi zhǐ，这這zhè所所suǒ学校學校xué xiào走走zǒu出出chū了了le两兩liǎng千千qiān多多duō名名míng学生學生xué shēng，考考kǎo上上shàng名名míng校校xiào的的de学生學生xué shēng数不胜数數不勝數shǔ bù shèng shǔ，毕业畢業bì yè后後hòu成为成爲chéng wéi老师老師lǎo shī、警察警察jǐng chá、医生醫生yī shēng、律师律師lǜ shī……而而ér改变改變gǎi biàn了了le命运命運mìng yùn的的de她们她們tā men永远永遠yǒng yuǎn不会不會bù huì忘记忘記wàng jì的的de就就jiù是是shì张桂梅張桂梅Zhāng Guìméi校长校長xiào zhǎng的的de心血心血xīn xuè和和hé付出付出fù chū。