Message in a Bottle Calling for Help

据據jù《 扬子揚子Yángzǐ晚晚wǎn报報bào》 报道報道bào dào， 最近最近zuì jìn两兩liǎng位位wèi爱尔兰愛爾蘭àiěrlán男子男子nán zǐ在在zài海边海邊hǎi biān旅行旅行lǚ xíng时時shí捡撿jiǎn到到dào一一yī个個gè漂流漂流piāo liú瓶瓶píng， 里面裏面lǐ miàn有有yǒu一一yī张張zhāng写寫xiě着著zheSOS 信息信息xìn xī的的de纸条紙條zhǐ tiáo。 起初起初qǐ chū他们他們tā men以为以爲yǐ wéi只是只是zhǐ shì一一yī个個gè玩笑玩笑wán xiào， 但但dàn发發fā到到dào网上網上wǎng shàng后後hòu， 有有yǒu网友網友wǎng yǒu发现發現fā xiàn内容內容nèi róng可能可能kě néng与與yǔ2021 年年nián失踪失踪shī zōng的的de一一yī艘艘sōu中国中國Zhōngguó台湾臺灣Táiwān渔漁yú船船chuán有关有關yǒu guān， 引发引發yǐn fā关注關注guān zhù。

这這zhè两兩liǎng位位wèi男子男子nán zǐ名名míng叫叫jiào马修·拉明馬修·拉明Mǎxiū · Lāmíng和和hé克里斯·赫尔利克裏斯·赫爾利Kèlǐsī · Hèěrlì。 他们他們tā men在在zài海边海邊hǎi biān玩玩wán时時shí看到看到kàn dào水水shuǐ中中zhōng有有yǒu一一yī个個gè瓶子瓶子píng zi， 于是于是yú shì拿拿ná起来起來qǐ lái拍拍pāi了了le照片照片zhào piàn， 还還hái带帶dài回回huí家家jiā。 拉明拉明lā míng说說shuō， 这這zhè个個gè瓶子瓶子píng zi被被bèi蜡蠟là封封fēng得得de很很hěn紧緊jǐn， 他们他們tā men想想xiǎng拿拿ná出出chū里面裏面lǐ miàn的的de纸条紙條zhǐ tiáo但但dàn打打dǎ不不bù开開kāi， 最后最後zuì hòu是是shì一一yī个個gè朋友朋友péng yǒu把把bǎ瓶子瓶子píng zi砸砸zá碎碎suì， 才才cái取取qǔ出出chū纸条紙條zhǐ tiáo。

纸条紙條zhǐ tiáo上上shàng的的de字字zì主要主要zhǔ yào是是shì用用yòng黑色黑色hēi sè墨水墨水mò shuǐ写寫xiě成成chéng的的de， 有些有些yǒu xiē是是shì英文英文yīng wén， 但但dàn大多数大多數dà duō shù不是不是bù shì。 拉明拉明lā míng说說shuō： “ 我们我們wǒ men努力努力nǔ lì想想xiǎng看看kàn懂懂dǒng这這zhè张張zhāng纸条紙條zhǐ tiáo的的de内容內容nèi róng， 它它tā看起来看起來kàn qǐ lái像像xiàng是是shì一一yī封封fēng求求qiú救救jiù信信xìn。 不过不過bù guò我们我們wǒ men当时當時dāng shí不不bù太太tài相信相信xiāng xìn， 只是只是zhǐ shì觉得覺得jué de有意思有意思yǒu yì sī， 就就jiù把把bǎ照片照片zhào piàn发發fā到到dào了了le网上網上wǎng shàng。 ”

不不bù久久jiǔ后後hòu， 这這zhè个個gè漂流漂流piāo liú瓶瓶píng引起引起yǐn qǐ很多很多hěn duō网友網友wǎng yǒu关注關注guān zhù。 有有yǒu网友網友wǎng yǒu指出指出zhǐ chū， 纸条紙條zhǐ tiáo上上shàng的的de语言語言yǔ yán是是shì印尼印尼Yìnní语語yǔ， 还還hái有有yǒu一些一些yī xiē简单簡單jiǎn dān的的de英文英文Yīngwén。 有人有人yǒu rén翻译翻譯fān yì后後hòu发现發現fā xiàn纸紙zhǐ上上shàng写寫xiě着著zhe： “ 请請qǐng派派pài人人rén来來lái救救jiù我们我們wǒ men！ 我们我們wǒ men从從cóng12 月月yuè30 日日rì起起qǐ就就jiù在在zài这里這裏zhè lǐ迷路迷路mí lù了了le。 我们我們wǒ men有有yǒu3 个個gè人人rén， 不不bù知道知道zhī dào这這zhè座座zuò岛島dǎo的的de名字名字míng zì， 我们我們wǒ men受伤受傷shòu shāng了了le。 ” 底下底下dǐ xià还有還有hái yǒu几幾jǐ行行háng英文英文Yīngwén写寫xiě着著zhe： “ HELP HELLO SOS ” ， 以及以及yǐ jí一一yī个個gè中文中文Zhōngwén“ 李李lǐ” 字字zì的的de落款落款luò kuǎn。 纸条紙條zhǐ tiáo上上shàng还還hái写寫xiě着著zhe“ Yu Sing 18 ” 。

网友網友wǎng yǒu们們men猜测猜測cāi cè， 这這zhè可能可能kě néng与與yǔ2021 年年nián1 月月yuè1 日日rì失踪失踪shī zōng的的de中国中國Zhōngguó台湾臺灣Táiwān渔漁yú船船chuán“ 永裕兴永裕興Yǒngyùxīng18 号號hào” 有关有關yǒu guān。 这這zhè艘艘sōu渔漁yú船船chuán是是shì一一yī艘艘sōu金枪鱼金槍魚jīn qiāng yú钓釣diào船船chuán， 在在zài太平洋太平洋Tàipíngyáng中中zhōng部部bù失踪失踪shī zōng。 美国美國Měiguó的的de救援救援jiù yuán飞机飛機fēi jī曾曾céng在在zài中途岛中途島zhōng tú dǎo东北東北dōng běi约約yuē600 多多duō海里海裏hǎi lǐ的的de地方地方dì fāng找到找到zhǎo dào这這zhè艘艘sōu船船chuán， 但但dàn当时當時dāng shí船船chuán上上shàng没沒méi人人rén。 照片照片zhào piàn显示顯示xiǎn shì船船chuán窗窗chuāng破损破損pò sǔn， 救生艇救生艇jiù shēng tǐng不见不見bù jiàn了了le， 说明說明shuō míng船员船員chuán yuán可能可能kě néng跳跳tiào船船chuán逃生逃生táo shēng。 但但dàn李李lǐ姓姓xìng船长船長chuán zhǎng和和hé9 名名míng印尼印尼Yìnní船员船員chuán yuán至至zhì今今jīn没有沒有méi yǒu消息消息xiāo xī。

虽然雖然suī rán拉明拉明Lāmíng仍然仍然réng rán对對duì漂流漂流piāo liú瓶瓶píng的的de真实真實zhēn shí性性xìng感到感到gǎn dào怀疑懷疑huái yí， 但但dàn看到看到kàn dào网友網友wǎng yǒu找到找到zhǎo dào这么這麽zhè me多多duō信息信息xìn xī后後hòu， 他他tā决定决定jué dìng把把bǎ漂流漂流piāo liú瓶瓶píng交交jiāo给給gěi当地當地dāng dì警方警方jǐng fāng。 警方警方jǐng fāng证实證實zhèng shí， 他们他們tā men在在zài2025 年年nián7 月月yuè19 日日rì下午下午xià wǔ4 点點diǎn左右左右zuǒ yòu收到收到shōu dào了了le相关相關xiāng guān报告報告bào gào。 目前目前mù qián， 这這zhè个個gè漂流漂流piāo liú瓶瓶píng是否是否shì fǒu真的真的zhēn de和和hé“ 永裕兴永裕興Yǒngyùxīng18 号號hào” 有关有關yǒu guān、 是否是否shì fǒu能能néng帮助幫助bāng zhù找到找到zhǎo dào失踪失踪shī zōng船员船員chuán yuán， 仍仍réng在在zài调查調查diào chá中中zhōng。