Mahjong culture during the Spring Festival

春节的麻将文化春節的麻將文化

5161

大年初一大年初一dà nián chū yīdào乡下鄉下xiāng xià拜年拜年bài niánshí发现發現fā xiànjiā特别特別tè bié热闹熱鬧rè nào客厅客廳kè tīngdejiùfāngzhuōshàngbǎizhe麻将麻將má jiàng妈妈媽媽mā mā姨妈姨媽yí mā表姐表姐biǎo jiě表妹表妹biǎo mèi正在正在zhèng zài开心開心kāi xīnde打牌打牌dǎ páizhuōshàngfàngzhe花生花生huā shēng瓜子瓜子guā zǐ零食零食líng shí电视電視diàn shìfàngzhe春晚春晚chūn wǎn节目節目jié mù但是但是dàn shì没有沒有méi yǒurénkànzhèràngxiǎngle以前以前yǐ qián过年過年guò niánshí麻将麻將má jiàngzhuōzǒngshì大人大人dà rénmenwánde地方地方dì fāng小孩小孩xiǎo háizhǐnéng帮忙幫忙bāng mángdàoshuǐ或者或者huò zhězài旁边旁邊páng biānkàn手机手機shǒu jī现在現在xiàn zàilián2000 hòude表妹表妹biǎo mèi开始開始kāi shǐ学习學習xué xí麻将麻將má jiàngle

年轻年輕nián qīngréndexīn技能技能jì néng

不会不會bù huì麻将麻將má jiàng过年過年guò niándōuméi家人家人jiā rén聊天聊天liáo tiān。 ” 表妹表妹biǎo mèidehuà代表代表dài biǎole很多很多hěn duō年轻年輕nián qīngrénde想法想法xiǎng fǎ以前以前yǐ qián总是總是zǒng shìrénwán手机手機shǒu jī今年今年jīn nián下载下載xià zàile麻将麻將má jiàng软件軟件ruǎn jiàn练习練習liàn xí主动主動zhǔ dòng要求要求yāo qiú参加參加cān jiā家庭家庭jiā tíng牌局牌局pái jú现在現在xiàn zài很多很多hěn duō年轻年輕nián qīngrén不再不再bù zàizhǐwán手机手機shǒu jī游戏游戲yóu xìérshì开始開始kāi shǐ学习學習xué xízhèxiàng传统傳統chuán tǒng活动活動huó dòng麻将麻將má jiàngzhuō变成變成biàn chéngle连接連接lián jiē不同不同bù tóng年龄年齡nián língrénde桥梁橋梁qiáo liáng长辈長輩zhǎng bèimen耐心耐心nài xīnjiào规则規則guī zé年轻年輕nián qīngrén认真認真rèn zhēn学习學習xué xíshūyíng重要重要zhòng yào重要重要zhòng yàodeshì大家大家dà jiāzài一起一起yī qǐde热闹熱鬧rè nào气氛氣氛qì fēn通过通過tōng guò麻将麻將má jiàng年轻年輕nián qīngrén不仅不僅bù jǐn学会學會xué huì游戏游戲yóu xìhái了解瞭解liǎo jiěle长辈長輩zhǎng bèimende想法想法xiǎng fǎ感受感受gǎn shòudào传统傳統chuán tǒng文化文化wén huàde魅力魅力mèi lì

èr不同不同bù tóng年龄年齡nián língde交流交流jiāo liú

老人老人lǎo rén年轻年輕nián qīngrén常常常常cháng cháng因为因爲yīn wèi想法想法xiǎng fǎ不同不同bù tónghěnnán聊天聊天liáo tiān但是但是dàn shì麻将麻將má jiàngzhuōràngzhèzhǒng情况情况qíng kuàng改变改變gǎi biànle打牌打牌dǎ páishí舅舅舅舅jiù jiùhuìjiāo表弟表弟biǎo dì怎么怎麽zěn mechūpáiháihuìjiǎng自己自己zì jǐ年轻年輕nián qīngshíde故事故事gù shì虽然雖然suī rán表弟表弟biǎo dìtàidǒng麻将麻將má jiàng规则規則guī zédàntīngdehěn开心開心kāi xīn

zài麻将麻將má jiàngzhuōshàng老人老人lǎo rén年轻年輕nián qīngrénshì平等平等píng děngde游戏游戲yóu xì规则規則guī zé代替代替dài tìle平时平時píng shíde长辈長輩zhǎng bèi关系關係guān xì年纪年紀nián jìderén分享分享fēn xiǎng经验經驗jīng yàn年轻年輕nián qīngrényòngxīn方法方法fāng fǎchūpáizhèzhǒng互动互動hù dòngràng家人家人jiā rén关系關係guān xì变得變得biàn degèng亲密親密qīn mì很多很多hěn duō年轻年輕nián qīngrén通过通過tōng guò麻将麻將má jiàngzhǎodàole长辈長輩zhǎng bèi聊天聊天liáo tiānde话题話題huà tí

sān麻将麻將má jiàngzhuōshàngde聊天聊天liáo tiān

麻将麻將má jiàngzhuō不仅不僅bù jǐnshìwán游戏游戲yóu xìde地方地方dì fāngháishì大家大家dà jiā交换交換jiāo huàn信息信息xìn xīde地方地方dì fāng平时平時píng shí不好意思不好意思bù hǎo yì sīwènde问题問題wèn tízài打牌打牌dǎ páishídōunéng轻松輕鬆qīng sōngshuō出来出來chū lái比如比如bǐ rú长辈長輩zhǎng bèimenhuìwèn年轻年輕nián qīngrén什么什麽shén me时候時候shí hòu结婚結婚jié hūn或者或者huò zhě讨论討論tǎo lùn家庭家庭jiā tíng关系關係guān xì这些這些zhè xiē话题話題huà tí平时平時píng shíhěnnán开口開口kāi kǒudànzài轻松輕鬆qīng sōngde游戏游戲yóu xì环境環境huán jìngzhōng变得變得biàn de自然自然zì rán

rénwéizuò打牌打牌dǎ páishí距离距離jù líhěnjìn容易容易róng yì建立建立jiàn lì信任信任xìn rèn关系關係guān xì大家大家dà jiā通过通過tōng guò观察觀察guān chá对方對方duì fāngde表情表情biǎo qíng动作動作dòng zuònéng获得獲得huò dé很多很多hěn duō信息信息xìn xīzhèzhǒngfēi正式正式zhèng shìde交流交流jiāo liú方式方式fāng shì有时候有時候yǒu shí hòu直接直接zhí jiēwèn问题問題wèn tígèng有效有效yǒu xiào

传统傳統chuán tǒng游戏游戲yóu xìdexīn变化變化biàn huà

随着隨著suí zhe时代時代shí dài发展發展fā zhǎn麻将麻將má jiàng游戏游戲yóu xìzài改变改變gǎi biàn年轻年輕nián qīngréngěi传统傳統chuán tǒng麻将麻將má jiàng增加增加zēng jiālexīn玩法玩法wán fǎ比如比如bǐ rúshūle不用不用bù yònggěiqiánérshì表演表演biǎo yǎn节目節目jié mù或者或者huò zhě回答回答huí dá问题問題wèn tí这样這樣zhè yàng有趣有趣yǒu qùyòunéngràng没有沒有méi yǒu收入收入shōu rùde学生學生xué shēng参加參加cān jiā

科技科技kē jì发展發展fā zhǎnràng麻将麻將má jiàngyǒulexīn形式形式xíng shì现在現在xiàn zài很多很多hěn duōrényòng手机手機shǒu jī软件軟件ruǎn jiàn麻将麻將má jiàng亲戚親戚qīn qī朋友朋友péng yǒu即使即使jí shǐzài不同不同bù tóng地方地方dì fāngnéng一起一起yī qǐwánzhèzhǒng线上綫上xiàn shàng线下綫下xiàn xià结合結合jié héde方式方式fāng shìràng传统傳統chuán tǒng游戏游戲yóu xì变得變得biàn degèng有意思有意思yǒu yì sī

除了除了chú le麻将麻將má jiànghái需要需要xū yào什么什麽shén me

春节春節chūn jiéde麻将麻將má jiàngzhuōxiàngshàn窗户窗戶chuāng hùràng我们我們wǒ menkàndào传统傳統chuán tǒng文化文化wén huàde变化變化biàn huà不同不同bù tóng年龄年齡nián língrénde交流交流jiāo liú虽然雖然suī rán麻将麻將má jiàngdàiláile很多很多hěn duō欢乐歡樂huān lèdàn我们我們wǒ menyào思考思考sī kǎo除了除了chú le麻将麻將má jiàngháinéngyòng什么什麽shén me方式方式fāng shì长辈長輩zhǎng bèi交流交流jiāo liú

春节春節chūn jié结束結束jié shùhòu麻将麻將má jiàngzhuōhuìbèishōu起来起來qǐ láidàn家人家人jiā rén之间之間zhī jiānde沟通溝通gōu tōng应该應該yīng gāi一直一直yī zhí保持保持bǎo chízàizhèkuài发展發展fā zhǎnde时代時代shí dài我们我們wǒ men需要需要xū yào更多更多gèng duōxiàng麻将麻將má jiàng这样這樣zhè yàngde桥梁橋梁qiáo liáng” , ràng不同不同bù tóng年龄年齡nián língderén更好更好gèng hǎode互相互相hù xiāng理解理解lǐ jiě也许也許yě xǔ我们我們wǒ men可以可以kě yǐcóng麻将麻將má jiàng开始開始kāi shǐ找到找到zhǎo dào更多更多gèng duō家人家人jiā rén交流交流jiāo liúde方法方法fāng fǎràng亲情親情qīn qíngzhǐshì过年過年guò niánshícái出现出現chū xiànérshì成为成爲chéng wéi日常日常rì cháng生活生活shēng huóde温暖溫暖wēn nuǎn存在存在cún zài

Logged-in premium members can access Exercises, Notes, Translation and Download Center

Learn more >>

Already a subscriber? Sign in.

Mark Complete 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *