老师老師说說：”我们我們学校學校从從下下学期學期开始開始，用用英语英語上上课課。”
学生學生说說：”我们我們会會听聽不不懂懂的的。”
老师老師说說：”学學英语英語就就是是要要多多听聽,听聽多多了了就就会會了了。”
学生學生说說：”我我每每天天听聽家家里裡的的小小狗狗叫叫，但是但是一直一直不不知道知道它它在在说說什么什麼。”
Menu
老师老師说說：”我们我們学校學校从從下下学期學期开始開始，用用英语英語上上课課。”
学生學生说說：”我们我們会會听聽不不懂懂的的。”
老师老師说說：”学學英语英語就就是是要要多多听聽,听聽多多了了就就会會了了。”
学生學生说說：”我我每每天天听聽家家里裡的的小小狗狗叫叫，但是但是一直一直不不知道知道它它在在说說什么什麼。”
Already a subscriber? Sign in.
Mark Complete
6 Responses
The English translations of the first 2 “Teacher said” lines in this story should be improved, they are difficult to understand as they are and not correct English.
This is the first translation I have come across that in not in good or reasonable English.
I like the punch lines in the last sentence – not easy to predict.
Please tell me the thumbnail image is a joke right?
If you haven’t noticed, take another look at it… XD
Yes, the thumbnail is for fun. :)
I’ve read through a bunch of these beginner stories and this is the first story where I’ve gotten the punch line after the first read-through. Thanks for these awesome learning materials!
These texts are great. Thanks!
I always enjoy my lessons
the stories are so well written
the last line of the sentence is always a pun
wonderful well done
Anna