Family portrait

苏南蘇南Sūnán：大龙大龍Dàlóng，这這zhè是是shì你的你的nǐ de全家福全家福quán jiā fú吗嗎ma？你你nǐ家家jiā有有yǒu几幾jǐ口口kǒu人人rén啊啊a？照片照片zhào piàn上上shàng的的de人人rén真真zhēn多多duō。

大龙大龍Dàlóng：我我wǒ数数數數shǔ shǔ啊啊a……十十shí口口kǒu，我们我們wǒ men家家jiā有有yǒu十十shí口口kǒu人人rén。爷爷爺爺yéye奶奶奶奶nǎinai、我我wǒ爸爸bà妈媽mā、我我wǒ哥哥哥哥gēge、姐姐姐姐jiějie、妹妹妹妹mèimei、我我wǒ，还還hái有有yǒu我我wǒ姑姑姑姑gūgu和和hé叔叔叔叔shūshu。

苏南蘇南Sūnán：你们你們nǐ men家家jiā人人rén真真zhēn多多duō！这這zhè个個gè头发頭髮tóu fà很很hěn长長cháng，眼睛眼睛yǎn jīng很很hěn大大dà的的de人人rén是是shì你你nǐ姐姐姐姐jiějie吗嗎ma？

大龙大龍Dàlóng：不是不是bù shì，这這zhè个個gè是是shì我我wǒ妹妹妹妹mèimei。

苏南蘇南Sūnán：她她tā多大多大duō dà了了le？她她tā是是shì学生學生xué shēng吗嗎ma？

大龙大龍Dàlóng：是的是的shì de，她她tā是是shì学生學生xué shēng，今年今年jīn nián二十二十èr shí岁歲suì，现在現在xiàn zài在在zài美国美國Měiguó上上shàng大学大學dà xué。

苏南蘇南Sūnán：这這zhè个個gè是是shì你你nǐ爸爸爸爸bàba吧吧ba？你们你們nǐ men长長zhǎng得得de很很hěn像像xiàng。

大龙大龍Dàlóng：对對duì！我我wǒ跟跟gēn我我wǒ爸爸爸爸bàba一样一樣yī yàng，鼻子鼻子bí zi很很hěn高高gāo，头发頭髮tóu fà又又yòu卷卷juǎn又又yòu多多duō。

苏南蘇南Sūnán：你你nǐ爸爸爸爸bàba做做zuò什么什麽shén me工作工作gōng zuò？

大龙大龍Dàlóng：我我wǒ爸爸爸爸bàba是是shì银行銀行yín háng经理經理jīng lǐ，不过不過bù guò他他tā很很hěn快快kuài就就jiù要要yào退休退休tuì xiū了了le。

苏南蘇南Sūnán：你你nǐ妈妈媽媽māma呢呢ne？

大龙大龍Dàlóng：我我wǒ妈妈媽媽māma和和hé姑姑姑姑gūgu都都dōu是是shì老师老師lǎo shī。我我wǒ妈妈媽媽māma是是shì中学中學zhōng xué老师老師lǎo shī，我我wǒ姑姑姑姑gūgu是是shì小学小學xiǎo xué老师老師lǎo shī。你你nǐ看看kàn，穿穿chuān白色白色bái sè衬衫襯衫chèn shān的的de这這zhè个個gè是是shì我我wǒ姑姑姑姑gūgu，我我wǒ妈妈媽媽māma穿穿chuān的的de是是shì红色紅色hóng sè的的de裙子裙子qún zi。

苏南蘇南Sūnán：你你nǐ姑姑姑姑gūgu个子個子gè zi真真zhēn高高gāo！哪哪nǎ个個gè是是shì你你nǐ叔叔叔叔shūshu？

大龙大龍Dàlóng：这這zhè个個gè。头发頭髮tóu fà是是shì金黄色金黃色jīn huáng sè，又又yòu长長cháng又又yòu直直zhí，脸上臉上liǎn shàng有有yǒu胡须鬍鬚hú xū的的de是是shì我我wǒ叔叔叔叔shūshu。

苏南蘇南Sūnán：你你nǐ叔叔叔叔shūshu留留liú长長cháng头发頭髮tóu fà啊啊a？

大龙大龍Dàlóng：哈哈哈哈hā hā，他他tā是是shì钢琴家鋼琴家gāng qín jiā，他他tā留留liú长長cháng头发頭髮tóu fà很很hěn久久jiǔ了了le。

苏南蘇南Sūnán：哦哦ó，是不是是不是shì bù shì喜欢喜歡xǐ huān艺术藝術yì shù的的de人人rén都都dōu是是shì这样這樣zhè yàng？

大龙大龍Dàlóng：我我wǒ觉得覺得jué de不是不是bù shì。我我wǒ哥哥哥哥gēge是是shì小提琴家小提琴家xiǎo tí qín jiā，但是但是dàn shì他他tā的的de头发頭髮tóu fà很很hěn短短duǎn，也也yě不不bù爱愛ài留留liú胡子鬍子hú zi。他他tā总總zǒng说說shuō头发頭髮tóu fà长長cháng了了le很很hěn麻烦麻煩má fán。对了對了duì le苏南蘇南Sūnán，你你nǐ家家jiā的的de全家福全家福quán jiā fú呢呢ne？我我wǒ能能néng看看看看kàn kàn吗嗎ma？

苏南蘇南Sūnán：我我wǒ手机手機shǒu jī里裏lǐ有有yǒu一一yī张張zhāng。在在zài这儿這兒zhèr，你你nǐ看看kàn。

大龙大龍Dàlóng：这這zhè个個gè瘦瘦瘦瘦shòu shòu高高高高gāo gāo的的de人人rén是是shì你你nǐ爷爷爺爺yéye？

苏南蘇南Sūnán：不是不是bù shì，这這zhè是是shì我我wǒ外公外公wài gōng。旁边旁邊páng biān这這zhè个個gè有点儿有點兒yǒu diǎnr胖胖pàng的的de人人rén是是shì我我wǒ外婆外婆wài pó。

大龙大龍Dàlóng：那那nà这這zhè两兩liǎng个個gè人人rén是是shì你你nǐ爸爸爸爸bàba和和hé妈妈媽媽māma吧吧ba？

苏南蘇南Sūnán：对對duì。你你nǐ看看kàn我我wǒ长長zhǎng得得de像像xiàng爸爸爸爸bàba还是還是hái shì妈妈媽媽māma？

大龙大龍Dàlóng：我我wǒ看看看看kàn kàn……你的你的nǐ de眼睛眼睛yǎn jīng很很hěn大大dà，脸臉liǎn很很hěn小小xiǎo，嘴嘴zuǐ也也yě不不bù大大dà。啊啊a！你你nǐ长長zhǎng得得de像像xiàng你你nǐ妈妈媽媽māma，对對duì吧吧ba？

苏南蘇南Sūnán：哈哈哈哈hā hā，对對duì。大家大家dà jiā都都dōu说說shuō我我wǒ长長zhǎng得得de像像xiàng妈妈媽媽māma。

大龙大龍Dàlóng：但是但是dàn shì你的你的nǐ de身材身材shēn cái像像xiàng你你nǐ爸爸爸爸bàba，又又yòu瘦瘦shòu又又yòu高高gāo。你你nǐ爸爸爸爸bàba妈妈媽媽māma做做zuò什么什麽shén me工作工作gōng zuò？

苏南蘇南Sūnán：我我wǒ爸爸爸爸bàba是是shì警察警察jǐng chá，妈妈媽媽māma是是shì家庭家庭jiā tíng主妇主婦zhǔ fù。

大龙大龍Dàlóng：这這zhè个個gè人人rén是是shì谁誰shéi？你你nǐ哥哥哥哥gēge吗嗎ma？

苏南蘇南Sūnán：我我wǒ没有沒有méi yǒu哥哥哥哥gēge，这這zhè是是shì我我wǒ弟弟弟弟dìdi。

大龙大龍Dàlóng：他他tā多大多大duō dà了了le？

苏南蘇南Sūnán：他他tā今年今年jīn nián17岁歲suì，在在zài上上shàng高中高中gāo zhōng。对了對了duì le大龙大龍Dàlóng，你你nǐ姐姐姐姐jiějie呢呢ne？她她tā做做zuò什么什麽shén me工作工作gōng zuò？

大龙大龍Dàlóng：我我wǒ姐姐姐姐jiějie是是shì医生醫生yī shēng，她她tā现在現在xiàn zài在在zài法国法國fǎ guó工作工作gōng zuò。

苏南蘇南Sūnán：你你nǐ姐姐姐姐jiějie为什么爲什麽wèi shén me去去qù法国法國Fǎguó？

大龙大龍Dàlóng：她她tā两兩liǎng年年nián前前qián结婚結婚jié hūn了了le，她她tā的的de丈夫丈夫zhàng fū是是shì法国法國Fǎguó人人rén，所以所以suǒ yǐ他们他們tā men一起一起yī qǐ去去qù法国法國Fǎguó了了le。