Catch a train

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：我们我們wǒ men去去qù窗口窗口chuāng kǒu排队排隊pái duì取取qǔ票票piào吧吧ba。

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：爸爸爸爸bàba，不用不用bù yòng去去qù。我们我們wǒ men在在zài自助自助zì zhù取取qǔ票票piào机機jī上上shàng取取qǔ。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：自助自助zì zhù取取qǔ票票piào机機jī怎么怎麽zěn me取取qǔ？

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：很很hěn简单簡單jiǎn dān。您您nín先先xiān把把bǎ身份证身份證shēn fèn zhèng放放fàng到到dào取取qǔ票票piào机機jī上上shàng，然后然後rán hòu在在zài屏幕屏幕píng mù上上shàng点击點擊diǎn jī“取取qǔ票票piào”，您您nín买買mǎi的的de票票piào就就jiù会會huì在在zài屏幕屏幕píng mù上上shàng显示顯示xiǎn shì出来出來chū lái，最后最後zuì hòu点點diǎn右右yòu下下xià角角jiǎo“打印打印dǎ yìn车車chē票票piào”就就jiù可以可以kě yǐ了了le。车車chē票票piào会會huì从從cóng取取qǔ票票piào机機jī下面下面xià miàn打印打印dǎ yìn出来出來chū lái。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：现在現在xiàn zài真真zhēn是是shì方便方便fāng biàn啊啊a！不但不但bù dàn可以可以kě yǐ在在zài手机手機shǒu jī上上shàng买買mǎi票票piào，还還hái可以可以kě yǐ在在zài机器機器jī qì上上shàng取取qǔ票票piào，连連lián排队排隊pái duì都都dōu不用不用bù yòng了了le。那那nà现在現在xiàn zài可以可以kě yǐ去去qù检票檢票jiǎn piào口口kǒu了了le吧吧ba？我们我們wǒ men在在zài几幾jǐ号號hào口口kǒu？

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：车車chē票票piào上上shàng有有yǒu。您您nín看看kàn，车車chē票票piào上上shàng不但不但bù dàn有有yǒu检票檢票jiǎn piào口口kǒu，还還hái有有yǒu发车發車fā chē时间時間shí jiān，32A，九九jiǔ点點diǎn半半bàn。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：32A在在zài……

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：爸爸爸爸bàba，看看kàn指示指示zhǐ shì牌牌pái。32A在在zài三三sān楼樓lóu，往往wǎng这边這邊zhè biān走走zǒu。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：哦哦ò，好好hǎo的的de。咱们咱們zán men上去上去shàng qù吧吧ba。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：我们我們wǒ men几幾jǐ点點diǎn开始開始kāi shǐ检票檢票jiǎn piào啊啊a？

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：等等děng会儿會兒huì ér广播廣播guǎng bō会會huì通知通知tōng zhī的的de，检票檢票jiǎn piào口口kǒu的的de屏幕屏幕píng mù上上shàng也也yě会會huì有有yǒu提示提示tí shì。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：行行xíng，那那nà我们我們wǒ men就就jiù坐坐zuò在在zài这里這裏zhè lǐ等等děng着著zhe吧吧ba。对了對了duì le，一会儿一會兒yī huìr我们我們wǒ men把把bǎ票票piào拿拿ná给給gěi检票檢票jiǎn piào员員yuán就就jiù可以可以kě yǐ上车上車shàng chē了了le，是是shì吧吧ba？

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：现在現在xiàn zài都都dōu是是shì自动自動zì dòng检票檢票jiǎn piào机機jī检票檢票jiǎn piào了了le。您您nín看看kàn，大家大家dà jiā排队排隊pái duì进進jìn站站zhàn，把把bǎ票票piào放放fàng进進jìn检票檢票jiǎn piào机機jī，检票檢票jiǎn piào完成完成wán chéng后後hòu，票票piào会會huì从從cóng上面上面shàng miàn的的de出口出口chū kǒu出来出來chū lái。门門mén打开打開dǎ kāi后後hòu，您您nín拿拿ná了了le票票piào直接直接zhí jiē过去過去guò qù就就jiù可以可以kě yǐ了了le。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：好好hǎo的的de，明白明白míng bái了了le。为什么爲什麽wèi shén me有的有的yǒu de人人rén没沒méi拿拿ná车車chē票票piào也也yě能能néng过去過去guò qù？

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：您您nín也也yě可以可以kě yǐ直接直接zhí jiē用用yòng身份证身份證shēn fèn zhèng在在zài检票檢票jiǎn piào机機jī上上shàng检票檢票jiǎn piào，不用不用bù yòng取取qǔ票票piào。这样這樣zhè yàng既既jì简单簡單jiǎn dān又又yòu方便方便fāng biàn。

吴大伟吳大偉Wú Dàwěi：这這zhè个個gè好好hǎo，也也yě很很hěn环保環保huán bǎo。我们我們wǒ men从從cóng上海上海Shànghǎi回来回來huí lái的的de时候時候shí hòu也也yě不不bù取取qǔ车車chē票票piào了了le，刷刷shuā身份证身份證shēn fèn zhèng上车上車shàng chē。

吴小咪吳小咪Wú Xiǎomī：好好hǎo！