A snake in the drinking cup

乐广樂廣yuè guǎng 有有yǒu 一一yī 个個gè 好好hǎo 朋友朋友péng yǒu ，很很hěn 长長cháng 时间時間shí jiān 不不bù 来來lái 看看kàn 乐广樂廣yuè guǎng 。乐广樂廣yuè guǎng 问問wèn 他他tā 为什么為什麼wèi shén me ，朋友朋友péng yǒu 回答回答huí dá ：“以前以前yǐ qián 在在zài 你你nǐ 家家jiā ，你你nǐ 请請qǐng 我我wǒ 喝酒喝酒hē jiǔ ，喝酒喝酒hē jiǔ 的的de 时候時候shí hòu ，我我wǒ 看见看見kàn jiàn 杯杯bēi 里边裡邊lǐ biān 有有yǒu 一一yī 条條tiáo 蛇蛇shé ，心里心裡xīn lǐ 很很hěn 害怕害怕hài pà ，喝喝hē 了了le 以后以後yǐ hòu ，就就jiù 生生shēng 了了le 重重zhòng 病病bìng 。”

乐广樂廣yuè guǎng 家家jiā 的的de 墙上牆上qiáng shàng 有有yǒu 弓弓gōng ，弓弓gōng 上上shàng 画畫huà 着著zhe 一一yī 条條tiáo 蛇蛇shé 。乐广樂廣yuè guǎng 猜猜cāi 杯杯bēi 中中zhōng 的的de 蛇蛇shé 就是就是jiù shì 弓弓gōng 的的de 影子影子yǐng zi 。他他tā 在在zài 一样一樣yī yàng 的的de 地方地方dì fāng 又又yòu 请請qǐng 那位那位nà wèi 朋友朋友péng yǒu 喝酒喝酒hē jiǔ ，对對duì 朋友朋友péng yǒu 说說shuō ：“杯中杯中bēi zhōng 是否是否shì fǒu 又又yòu 看见看見kàn jiàn 了了le 什么什麼shén me 东西東西dōng xī ？”朋友朋友péng yǒu 回答回答huí dá ：“我我wǒ 看见看見kàn jiàn 的的de 跟跟gēn 上次上次shàng cì 一样一樣yī yàng 。”乐广樂廣yuè guǎng 就就jiù 告诉告訴gào sù 他他tā 为什么為什麼wèi shén me ，客人客人kè rén 听聽tīng 了了le 心情心情xīn qíng 好好hǎo 了了le ，重重zhòng 病病bìng 也也yě 好好hǎo 了了le 。

现在現在xiàn zài 人们人們rén men 用用yòng “杯弓蛇影杯弓蛇影bēi gōng shé yǐng ”说說shuō 一些一些yī xiē 人人rén 因为因為yīn wèi 一点儿一點兒yī diǎn ér 事情事情shì qíng 就就jiù 怀疑懷疑huái yí ，这是這是zhè shì 不对不對bù duì 的的de 。